| O meu telemóvel do disfarce, talvez seja uma mensagem sobre amanhã. | Open Subtitles | هاتف التخفي, ربما هي رسالة بشأن الغد |
| Ouve, estava a pensar sobre amanhã. | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن الغد |
| Mas tenho um bom pressentimento sobre amanhã. | Open Subtitles | ولكني متفائل بشأن الغد. |
| Estás nervosa por causa de amanhã. | Open Subtitles | أنت متوترة بشأن الغد |
| Estas nervoso por causa de amanhã? | Open Subtitles | ؟ متوتر بشأن الغد |
| Estou só entusiasmado por amanhã. | Open Subtitles | لا شيء, فقط متحمس بشأن الغد |
| Então, ansioso para amanhã? | Open Subtitles | اذا , هل أنت متحمس بشأن الغد ؟ |
| Estou preocupada sobre amanhã Philippe. | Open Subtitles | انا قلقة بشأن الغد يا "فيليب"ّ |
| Só queria lembrar-te sobre amanhã. | Open Subtitles | أردتُ فقط تذكرتك بشأن الغد |
| Estou ridiculamente nervosa sobre amanhã. | Open Subtitles | أن متوتره بشأن الغد |
| Não prometo nada para amanhã. | Open Subtitles | أنا لا أقدم أية وعود بشأن الغد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 