| Eles já não acreditam mais na árvore da Vida. | Open Subtitles | أنهم هنا لا يؤمنون بشجره الحياه إرتدي هذا |
| É seguro até a árvore. Não há sinal de minas. | Open Subtitles | انها معلقه بشجره و لا يوجد لافته بوجود الغام مضاده للافراد |
| Nunca soube de nenhuma árvore que fizesse isso. | Open Subtitles | ولكنها تتحرك بصفه مستمره خارج طريقى لم اسمع ابدا بشجره تفعل ذلك |
| Ainda tem a sua árvore de Natal? | Open Subtitles | واو، هل لازلت تحتفظي بشجره الكريسماس؟ في أبريل؟ |
| Começa na árvore. | Open Subtitles | لقد اصطدمت بشجره |
| Um flamingo que chocou com uma árvore. | Open Subtitles | إنه طائر فلامنجو إصطدم بشجره |
| Deves-me uma árvore, seu monte de merda. | Open Subtitles | أنت مدين لي بشجره أيها اللعين |
| - Encontrei-a numa árvore. | Open Subtitles | - لقد وجدتها ملتصقه بشجره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 