| Admito. Sou o Peter Pan em carne e osso. | Open Subtitles | بالتهمه الموجهه اليه بيتر بان بشحمه ولحمه |
| Ver o teu homem em carne e osso só ia inflamar-lhes a inveja. | Open Subtitles | رؤية رجلك بشحمه ولحمه سوف تشعل حسدهم |
| - O filho pródigo regressa. - em carne e osso. | Open Subtitles | ـ لقد عاد الإبن الضال ـ بشحمه ولحمه |
| O próprio. Então, pensei em celebrar-mos. | Open Subtitles | بشحمه ولحمه , لذا فقد فكرت بأن نقيم حفلة صغيرة |
| O próprio. Encoste as costas na porta. | Open Subtitles | بشحمه ولحمه - ألصق ظهرك بالجدار - |
| O Aquaman em pessoa. Como vai isso? | Open Subtitles | رجل الماء بشحمه ولحمه كيف حالك؟ |
| - Gus Haynes em carne e osso. - Talvez mais carne, do que osso. Como tens passado? | Open Subtitles | غاس هاينز) بشحمه ولحمه) - لا سيما لحمه - |
| Ei-lo. em carne e osso. O Embaixador Cahill. | Open Subtitles | ها هو بشحمه ولحمه السفير "كاهيل" |
| Sim, é o Capitão Red mesmo, em carne e osso... por isso não fiques aí de boca aberta. | Open Subtitles | أجل، إنّه القبطان (ريد ... بنفسه، بشحمه ولحمه |
| Manny "Mega" Vega em carne e osso. | Open Subtitles | ياللروعة! (ماني ميغا فيغا) بشحمه ولحمه! |
| - Benvolio? - em carne e osso. | Open Subtitles | بشحمه ولحمه |
| em carne e osso. | Open Subtitles | بشحمه ولحمه |
| em carne e osso. | Open Subtitles | بشحمه ولحمه. |
| Clark Kent, em carne e osso. | Open Subtitles | كلارك كينت)، بشحمه ولحمه) |
| - O Sr. Sung em carne e osso. | Open Subtitles | السيد (سانغ) بشحمه ولحمه |
| O próprio. | Open Subtitles | بشحمه ولحمه. |
| É a primeira vez que o vejo em pessoa. | Open Subtitles | أول مرة آراه بشحمه ولحمه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 