"بشخصيتي" - Traduction Arabe en Portugais

• carácter
• minha personalidade
• quem eu sou
• minha personagem

Sim, eu também faria, mas seria contra o meu carácter.
نعم، أود ذلك أيضاً ولكنه لن يكن ممثلاً بشخصيتي

Sabe que passou por cima de várias falhas graves de carácter das quais a maioria das mulheres fugiria a sete pés?
أتعرفين أنكِ تحملتِ للتو عيوب كثيرة بشخصيتي تهرب منها معظم النساء صارخات؟

Está bem Posso perguntar que defeito específico encontra no meu carácter?
هل لي أن أطرح عليكِ سؤالاً حيال ما تجدينه بشخصيتي مُعيباً؟

Tal como todos os componentes que fazem de mim um indivíduo, como a minha personalidade.
مثل كل العناصر الاساسيه التي تصنعني شخصياً بشخصيتي

Com a minha personalidade e este cabelo, sabes onde estou agora?
ولكن دعيني أخبرك بشيء. بشخصيتي وهذه الباروكة، أتعرفين ماذا أصبحت الآن؟

Olha, querida, eu cheguei a um acordo em quem eu sou e como eu vivia a minha vida.
اسمعي عزيزتي، لقد قبلت بشخصيتي وبطريقة عيشي

Só acho que eles não sabem o que fazer com minha personagem.
فقط لا أعتقد أنهم يعرفون مالذي يريدون فعله بشخصيتي

Sacrifico a minha personalidade e dou-te o teu namorado...
سأضحي بشخصيتي وأعيد لكِ حبيبك

A minha personalidade é consistente.
بل هو أمرٌ مرتبطٌ بشخصيتي

- Gostas da minha personalidade?
مُعجبة بشخصيتي

Você e todos os outros tem estado a mentir-me sobre quem eu sou!
أنت وجميع الآخرين كنتم تكذبون علي فيما يتعلق بشخصيتي

Vou me divertir, porque não há nada de mal com quem eu sou e gosto de me divertir nos casamentos.
سأستمتع، لأن ليس هنالك مشكلة بشخصيتي الحقيقية وأنا أحب الاستمتاع بحفلات الزفاف وأنا أحب الرقص

Eu não gosto da minha personagem.
لست معجبة بشخصيتي