"بشخص اخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra pessoa
• alguém

E agora está ligado a outra pessoa e tu sabes quem é.
والان هي متصلة بشخص اخر وانت تعرف من هو هذا الشخص

Sou apenas uma programadora e não trabalho muito bem sob este tipo de pressão, por isso talvez queiram meter outra pessoa qualquer.
كلا ، انا مبرمجة فقط ولا استطيع العمل تحت ضغط ربما عليكم استبدالى بشخص اخر

A sua situação é na verdade desesperante, e se estiver na porta ao lado, como pode conhecer outra pessoa? Como vai poder ir aos bailes?
وان عاش بقربك كيف ستلتقين بشخص اخر كيف ستذهبين للرقص

Bem, parece que todos ficaram com alguém.
حسناً, في النهاية كل شخص ينتهي به الامر بشخص اخر

Posso recomendar-te alguém Desculpa estou a ser mal-educado
يمكنني ان ازكيك بشخص اخر اذا شئت انا اسف بأن اكون وقح,انا غير مقنتع بفكرة المعالج قد يفيدني الأن

Eu penso em outra pessoa sempre.
افكر في الناس الاخرين انا افكر بشخص اخر طوال الوقت

O Laugesen tramou o ministro dos negócios estrangeiros. Arranja outra pessoa para escrever a história.
لاغسن دبر هذا ليوقع بوزير الخارجية عليك بشخص اخر يكتب لك القصة

Parece que esses camaradas vão ter que arranjar outra pessoa para lhes comprar os presentes para as namoradas.
حسنا، اعتقد ان هؤلاء الرفاق سيضطروا الى الأستعانة بشخص اخر لشراء هدايا لصديقاتهم

Então liga-me a outra pessoa na residência.
اذن صلني بشخص اخر في المنزل

Pede a outra pessoa para escrever o teu lixo.
عليك بشخص اخر يكتب قذارتك

É melhor atualizar-vos antes que vocês encontrem mais alguém na selva.
حسناً ، من الافضل أن نطلعكم على المعلومات قبل أن تذهبوا تتعثر بشخص اخر في الغابة

Tu... querias a versão doutra pessoa, devias ter trazido mais alguém.
انت ... لو اردت رواية خاصة بشخص اخر يجب عليك ان تأتى بشخص اخر

Que eu poderia confiar em alguém novamente.
انه يمكننى ان اثق بشخص اخر فى الحقيقة

Acho que me confundiu com alguém, está bem?
اعتقد ان تخلط الامر بشخص اخر