| Querido, ele pôs-te alguma coisa na tua bebida. | Open Subtitles | حبيبي، لقد دسّ شيئًا ما بشرابك |
| Goza a tua bebida. Pois vai ser a última. | Open Subtitles | تمتع بشرابك فأنه سيكون الاخير |
| Volto já com a tua bebida. | Open Subtitles | سأعود حالاً بشرابك |
| Certo. Muito obrigado. Aprecie a sua bebida. | Open Subtitles | شكرا جزيلا استمتعي بشرابك |
| - Já trago a sua bebida. - Obrigada. | Open Subtitles | ساعود حالا بشرابك _ شكرا |
| Estás a gostar da tua bebida? | Open Subtitles | هل تستمتع بشرابك ؟ |
| Não me leves à porta, bebe a tua bebida. | Open Subtitles | سأخرج بنفسي، استمتع بشرابك |
| Aprecia a tua bebida. | Open Subtitles | استمتعي بشرابك |
| Saboreia a tua bebida. | Open Subtitles | تمتّع بشرابك . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 