"بشركتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha empresa
• minha firma

Manipulei a minha empresa para manter este acordo vivo.
أنا أتلاعب بشركتي للحفاظ على هذا الاتفاق سارياً

Este é um sistema que desenvolvemos na minha empresa que mostra como juntar tudo isto.
هذا هو النظام الذي صنعناه بشركتي والذي يظهر وضع هذه الأشياء معاً

É o último tablet da minha empresa.
إنهُ الكمبيوتر اللوحي الأخير الخاص بشركتي

A divisão farmacêutica da minha empresa tinha um contrato com a Agência Central de Inteligência.
قسم الأدوية الخاص بشركتي لديه عقد مع وكالة الإستخبارات المركزية

Na minha firma, acham que choramos com uma citação legal.
هذا صحيح، بشركتي للمحاماة يظنون أن المرأة ستبكي على أي وثيقة شرعية

Por isso chamaram a minha firma de investigações privadas.
لهذا السبب قاموا بالأتصال بشركتي الخاصة بالتحقيقات

Você se calhar concorda com o que estas pessoas fizeram à minha empresa.
ربما توافق على ما يفعله هؤلاء الناس بشركتي.

Ao contrário de ti, não simplesmente protejo alguém que prejudicou a minha empresa.
على عكسك أنا لا أقوم بحماية شخص ما خاطر بشركتي

Não faço tenções nenhumas de abandonar o controlo da minha empresa.
ابد ماعندي نيه اترك الاداره بشركتي

Admitir a culpa vai acabar com a minha empresa.
الإقرار بالذنب سوف يطيح بشركتي

Por que contratou minha empresa?
لماذا إتصلتي بشركتي من أجل هذا الشيء؟

A conselho dos advogados, não comento se alguém da minha empresa pirateou a Pentillion.
بناءًا على نصيحة محاميّ لاأستطيع التعليق على إذا كان أحد الموظفين بشركتي قد قام باختراق (بنتيليون)أم لا

Que havia um grupo secreto que se infiltrou na minha empresa.
بأنه هناك مجموعة سرية بشركتي

Ela disse que trabalhava na minha empresa, mas...
قالت أنها عَمِلت بشركتي لكن...

Lamento pelo Carter, mas, nada disto está ligado a mim ou à minha empresa.
أشعر بالآسف لما حدث لـ (كارتر)، لكن... لا شيء من هذا له علاقة بي أو بشركتي.

Eu não tenho os recursos na minha firma e estava com vergonha de te dizer isso.
،إن ليسَ لديّ القوة بشركتي ...ولقد كُنتُ .ولقد كُنتُ خَجِلًا لكيّ أخبرك

O que te parece? Estou a olhar pela minha firma.
أنا أهتم بشركتي