"بشريط" - Traduction Arabe en Portugais

• fita
• cassete
• com uma

É só espuma de borracha e fita adesiva. Não magoa ninguém.
هذه فقط عصى لينة بشريط لاصق.لا يمكنها أن تؤذي أحدا

Com fita adesiva, arames, e montes de boas intenções.
بشريط لاصق و أسلاك.. والكثير من النوايا الحسنة

Para a operação do Severino, uma vai estar marcada com fita vermelha.
في عملية سفيريينو, واحده من الإبر سوف تكون معلمه بشريط أحمر

Mas... é um atendedor antigo, do género com cassete.
لكن إنه جهاز الرد من الطراز القديم مزود بشريط تسجيل

Há uns meses fiquei muito bêbado e estava a brincar com uma fita elástica.
قبل بضعة أشهر، كنت فعلا في حالة سكر وكنت ألعب بشريط مطاطي.

Não quero alarmar-te, mas o Judoca está a beijar os músculos e a envolver as mãos em fita.
انا لا اريد تحزيرك ولكن رجل الجودو يقبل عضلاته ويلف يده بشريط

Uma "caneta epi" e um frigorífico cheio de produtos lácteos selados com fita gomada.
قلم ابنيفرين وبراد مليء بمنتجات الحليب المغلقة بشريط لاصق

Tapou-lhe a boca com fita, também?
هل اغلقت فمها بشريط لاصق ايضا؟ تعرفين ان فعلت ذلك

Está a segurá-la com fita adesiva.
كما انه ثبته للأسفل بشريط لاصق شريط لاصق؟

Acordou numa cama de motel toda amarrada com fita adesiva, ilesa.
.لا تتذكر كيف فقد استيقظت على سرير بغرفة نُزل و قد كانت مقيّدة بشريط لاصق , سليمة

Estou só a imaginar porque é que sou o tipo com fita adesiva na testa.
أتعجب فقط لماذا أنا الوحيد بشريط لاصق في جبهتي

Devemos pô-la numa fita para que possas usá-la.
عليّنا أن نضعها بشريط حتى يسعكِ إرتدائها

A semana passada, fiz uma depilação com fita adesiva que levei do snack-bar.
الأسبوع الماضي قمت بإزالة شعر عانتي بشريط لاصق سرقته من المطعم.

Dois kits de arrombamento... uma faca muito grande... três seringas enroladas em fita isolante e um mapa de Ulster County.
مجموعتين من فاتح الأقفال ..سكينه كبيره جدا واحده ثلاثة حُقن مجمعة بشريط لاصق

Inventei uma coleira com uma abertura rápida... para um cão nunca sufocar... e cobri-a com uma fita refletora, além disso, é antipulgas.
‫فاخترعت طوقا مع آلية إفلات سريعة ‫كيلا يختنق الكلب ‫وقمت بتغطيته بشريط عاكس، كما أنه مضاد للبراغيث

O sistema disse-lhe que não podia abusar da namorada, que não a podia atar com fita adesiva, que não a podia violar, que não podia ter uma metralhadora.
النظام هو من الذي قال بأنه لم يسيء إلى حبيبته بأنه لم يقوم بربطها بشريط لاصق وأيضاً أنه لم يعتدي عليها

- O Nick está no laboratório AV, com a cassete e com o caixa.
نيك في المختبرِ أي في الآن بشريط الفديو والصرافِ.

Por acaso não tens nada a ver com a cassete em branco do Fowler.
لا اعتقد ان لك علاقه بشريط فاولر الفارغ

Acordei esta manhã com uma gravação tua a cortar o braço e a destruir o espelho.
لا أعلم يا رجل، فاستيقظت هذا الصباح بشريط لك تقطع يداك وتضرب المرآة.