"بشريه" - Traduction Arabe en Portugais

• humana
• humano
• humanos
• humanas

as nossas tropas confirmaram uma base humana no planeta.
قواتنا الأرضيه أكدت على وجود قاعده بشريه على الكوكب

- Dou por mim a duvidar - se alguma vez foste realmente humana.
اجد نفسى أشكك في إنك كنتِ في يوم من الأيام بشريه

Seu corpo foi encontrado num subterrâneo escondido... de uma estufa, onde seus membros mutilados... foram cortados e colocados de volta como uma marionete humana.
وُجدت جثتها بورشه تحت الأرض حيث قُطعت أطرافها ثم وُصلت لتكون دميه بشريه

Um tipo engraçado, para além de ser um ser humano muito talentoso.
شاب هزلى , بالاضافه الى انه موهبه بشريه فذه

humano, rumo à zona de quebra.
. مركبه بشريه تتجه نحو منطقة الإستراحة بسرعة

Crânios humanos, pedaços de corpos.
جماجم بشريه أستخدمت كحلى و زخارف

Encontraste um tipo no metro com um saco cheio de orelhas humanas.
لقد امسكتي برجل في سابوي بحقيبه بها آذان بشريه

Exacto. Porque não sou humana, e vejo as tuas falhas.
تماماً, لأنني لستُ بشريه فأنا أرى الخلل فيكِ

Deixas uma criança humana entrar assim na tua casa?
سمحت لفتاة بشريه صغيره ان تدخل داخل ملكيتك ببساطه؟

Pensava que ficava dormente, tipo, calculadora humana.
اكتشفتُ انه يشعر بالتخدير وكأنه آلةٌ حاسبة بشريه

Mas nunca me pediu para ir consigo porque não sou humana.
ولكنك لم تطلب منى ان أتى معك ولو مره واحده لاننى لست بشريه

Podia ter sido muito pior... Uma Dra. humana salvou-me.
... كان من الممكن ان تكون اسوأ امرأه بشريه قامت بانقاذي

Bem, as pessoas mentem. Faz parte da natureza humana.
حسنا, الناس يكذبون طبيعه بشريه

E se alguém alguma vez perguntar, voce deve negar, mas... se eu tivesse de ter uma mulher humana guiando a educação dos meus filhos,
ولو سألني اي احد عن هذا سانكر ولكن ... لو انبغى علي ان احصل على امراه بشريه تقود ابنائي للعلم

E tão cheio de desprezo por cada problema humano que você nunca conheceu.
و غنى جدا فى أحتقارك لكل مشكله بشريه حاسمه و لا يمكنك المواجهه أبدا

Ainda assim, nenhum olho humano... está no indivíduo.
إنها ذاهبه الى المستوى الثانى .ومع ذلك فلا يوجد عين بشريه كما هو الحال البشرى

Pensei que tinhas dito que cheiraste sangue, sangue humano.
لقد ظننت أنك قلت أنك شممت دماء دماء بشريه

Se for humano, vamos saber que apanhamos o homem certo.
لو انها بشريه سنعرف اننا امسكنا بالرجل الصحيح

Mudou de ideia, é muito humano.
فغيرت رأيك هذه طبيعه بشريه جداً.

Os teus órgãos e tecidos vão voltar ao estado de células estaminais que diferenciaremos em órgãos humanos saudáveis, livres dos fragmentos retrovirais que causam o upirismo.
سوف تتراجع أعضائك و الأنسجه لتكبح حاله الخليه واحده بعد الأخرى ثم إعادة تباينها إلى أعضاء بشريه صحيه تطهر الفيروسات المتجزئه المستبعده التي تملىئ مصاصي الدماء

São ossos humanos. É assim que ficam.
عظام بشريه هكذا اتوا

Comércio de vidas humanas!
المتاجرة بأرواح بشريه