"بشعور جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• senti bem
• sentir bem
• sentir-me bem
• sabe bem

Estar naquela loja contigo... não me senti bem comigo mesmo.
كوني بذلك المتجر معك لم اشعر بشعور جيد تجاه نفسي

Acho que fiquei invisível por tanto tempo que me senti bem quando fui notada.
أعتقد أني كنت غير مرئية لفترة طويلة أحسست بشعور جيد عندما لاحظوني

E obrigado, senhora, por me ter ajudado a sentir bem comigo próprio.
وشكراً لك يا سيدتي لأنك جعلتني أشعر بشعور جيد حيال نفسي

Ele pôs a mão dele por baixo da minha saia até acima e disse-me que sabia como me fazer sentir bem.
كان يضع يده أسفل تنورتي و يقول لي أنه يعلم كيف يجعلني أشعر بشعور جيد.

Estou a sentir-me bem, porque não vou trabalhar esta tarde.
أشعر بشعور جيد , لأنى لا أعمل هذا اليوم

Eles só queriam fazê-lo sentir-me bem.
لقد أرادا أن تشعر بشعور جيد حول نفسك فحسب

sabe bem voltar a praticar magia.
اشعر بشعور جيد لفعل السحر ثانية إنه مغرٍ

Me senti bem por um tempo com as pílulas. Agora tenho dores de cabeça e luzes brancas em meus olhos.
الحبوب تجعلني أشعر بشعور جيد لفترة ثم بدأت تصيبين بالصداع ..

Me senti bem. Acho que já estou bem.
لقد احسست بشعور جيد

E não me senti bem a seguir.
ولم أشعر بشعور جيد بعد قتلهم

- Porque me senti bem.
-لأنه يجعلك تشعر بشعور جيد

E, por vezes, os amigos aparecem na tua vida, fazem-te sentir bem e ensinam-te algumas palavras novas.
و في بعض الاحيان ، يدخلوا في في حياتك و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة

Não preciso de pregar partidas para me sentir bem.
لا يجب أن أمارس الخدع لأشعر بشعور جيد

Também quero que fiquemos juntos, mas quero-me sentir bem com isso.
أريد أن نكون سوية أيضاً ولكنني أيضاً أريد أن أشعر بشعور جيد حيال ذلك

Ainda que seja gorda, não tem o direito de se sentir bem com ela mesma?
حتى إن كانت .. ثقيلة، أليس لديها الحقّ أن تشعر بشعور جيد نحو نفسها؟

Mas esquecem-se que pagaram pelo sexo. É o meu trabalho fazê-los sentir bem.
أن كليهما دفعوا من أجل الجنس انه عملي أن أجعلهم يشعرون بشعور جيد

Lembro-me de usar a tua agulha e sentir-me bem, muito bem.
-أتذكر أننى تعاطيت مخدرات "كوين " وشعرت بشعور جيد جداً

Comparado com eles, estou a sentir-me bem em relação a nós.
اتعلم، مقارنة بهم اشعر بشعور جيد حيالنا

Eu sei que devia sentir-me bem com isso, mas não me senti.
أعلم أنه كان يجب علي أن أشعر بشعور جيد... لكن هذا لم يحصل...

Não sabe bem quebrar algumas regras, andar pelo lado "selvagem"?
اعترف , ألا تشعر بشعور جيد عندما تخالف القوانين تأخذ منحنى عيش البراري