"بشقة" - Traduction Arabe en Portugais

• no apartamento
• num apartamento
• apartamento da
• casa do
• apartamento do

Diz ao fulano que és minha mulher - é que instalámos uma sauna no apartamento do dono da loja e ele faz-nos um bom preço.
اخبري الرجل انك زوجتي لأني وضعت ساونا بشقة المالك وسيعطينا سعر رائع حقاً

Ele pode ficar no apartamento de hóspedes. Os empregados cuidarão dele.
سيبقى بشقة الضيوف، وسيقوم طاقم الموظفين برعايته

Nunca mais vou ter de viver num apartamento minúsculo.
ولن أعيش ثانياً بشقة إستوديو حقيرة وصغيرة

Um ladrão injectou gás acetona num apartamento de luxo antes de roubar o local.
قامّ بضغط الغاز الأسيتون بشقة شاهقة قبل أن يسرق المكان

Na manhã desse dia, tinha ido ao apartamento da Danielle para me despedir.
بوقتٍ مبكرا من ذلك اليوم كنت بشقة دانييل لأودعها

Tenho os relatórios forenses e da patologia do corpo encontrado em casa do Mulder.
والتقارير الجنائية للجثة التي وجدت بشقة مولدر.

Pessoal, o FBI encontrou uma coisa no apartamento do vereador.
يا رفاق ، الفدراليون وجدوا شيئاً بشقة عضو المجلس الخاصة.

Entra e vê se há algo no apartamento que ligue a atiradora ao rapto.
إذهب للداخل، وتحقق من وجود أيّ شيء بشقة مطلقة النار تربطها بالمختطفين حسناً

Sabemos que esteve no apartamento do Bertram.
نحن نعرف أنك كنت بشقة مساعد المدعى العام

O Ostelhoff estava instalado no apartamento acima do meu.
الرجل "أوستيلهوف" كان بشقة تقع تماماً فوقي.

O que dizer de um homem... que vive num apartamento de 600 m²...
ماذا يمكنك أن تقول عن رجل يعيش بشقة بمساحة 6500 قدم، مع ساونا خاصّة به

Também não dever saber do assassinato de um assistente do procurador num apartamento no centro.
و على الأغلب أيضا لا تعرف أى شئ عن جريمة القتل لمساعد المدعى العام بشقة بمنتصف المدينة

Instalei a Janice num apartamento perto do Suite.
رتبت موعداً مع جينيس بشقة قرب الجناح

Muita gente a viver num apartamento.
كثيراً من الأشخاص يعيشون بشقة واحدة

Depois de tudo o que aconteceu entre nós, nem acredito que não me ias deixar ficar com o apartamento da Quinn.
حسناً ، سوف أقولها فقط بعد كل ما حدث بيننا لا أصدق أنكِلمتتراجعيوتتركينيأحظى بشقة "كوين"

no apartamento da Shelby. Sei que era para não investigar,
بشقة (شيلبي) أنظر، أنا أعرف أنك قلت لا للتحقيق

Bem, não sei. Só o vi de relance no apartamento da Delia, mas o fantasma é parecido com ele.
لا أعلم، عدا أن لمحته لمحةً صغيرة منه بشقة (ديليا)

Esqueci-me da escova da Cinnamon em casa do Howard.
لا، لقد نسيت فرشة أسنان (سينامين) بشقة (هوارد)

Estamos a jogar há 6 horas, em casa do Newman, mas ele tem de sair.
لعبنا بشقة (نيومان) لستّ ساعات ولكن عليه الذهاب.

Já tínhamos revistado o apartamento do congressista, mas não estávamos à procura de fibras.
نحن بحثنا بشقة عضو الكونجرس من قبل, ولم نكن ببنحث عن الانسجة.