"بشقته" - Traduction Arabe en Portugais

• no apartamento dele
• casa dele
• seu apartamento
• o apartamento

Já estive no apartamento dele e ele não está lá.
لقد مررت بشقته و لكنه ليس هناك

Ele não faz ideia do que encontraram no apartamento dele.
ليس لديه أدنى فكرة عمّا وجدوه بشقته.

Há sinais de luta na casa dele.
وهنالك علامات تشير إلى صراع بشقته.

Ao que parece, como o Leonard anda com a irmã do Raj, somos todos obrigados a reunir-nos em casa dele.
(من الواضح لأن (لينورد) يواعد أخت (راج جميعنا مجبرين لأن نتسكع بشقته !

Ia dizer, "é encontrado sozinho no seu apartamento devorado pelos seus gatos", mas, de qualquer maneira, nada bonito.
- كنت سأقول ، "وجدوه وحيداً "بشقته وقد أكلته قططه ، لكن بكلى الحالتين ليست نهاية جميلة

Este homem hoje, o seu apartamento...
هذا الرجل اليوم بشقته

Com o apartamento dele, conta bancária, seguro, a universidade...
(سابستيان)يجب أن تأتي وتهتم بشقته وحسابه في البنك والجامعة

Mas envolveu-se num comportamento anti-Natal no apartamento dele.
-لكنّك تداخلت معه بسلوك غير أخلاقيّ بشقته .

Vá lá? Descobriram fotos do Wilcox no apartamento dele.
بربكما, لقد وجدوا صور طفل آلـ(ويلكوكس) بشقته.

O gravador será encontrado no apartamento dele.
المسجل سوف يعثر عليه بشقته

Porque foste à casa dele ontem...
...لما كنتي بشقته ليلة امس

- Sim, eu passei por casa dele.
-حين كنت بشقته

26 anos, morto a tiro no seu apartamento em Westwood.
(26سنة ، مات بطلق ناري بشقته في (وستوود

Nunca nos disse que ele o deixaria ficar com o apartamento dele, pois sabia que isso o iria ligar à cena do crime.
لمْ تُخبرنا قط أنّ (تشارلي) كان سيدعك تمكث بشقته لأنّك عرفت أنّ ذلك سيربطك بمسرح الجريمة.