"بشقّتي" - Traduction Arabe en Portugais

• casa
• apartamento

Vai ser tão bom ter finalmente uma casa só minha outra vez.
سيكون من الجميل أن أحظى أخيراً بشقّتي الخاصة مجدّداً

Estava a pensar em ficar com a minha casa.
-في الواقع، كنتُ أفكّر في الاحتفاظ بشقّتي

A última vez que a Lila esteve em minha casa, fez pipocas no micro-ondas.
بآخر مرّة كانت بها (ليلى) بشقّتي قامت بتسخين بعض الفشار

Ela tem que me perdoar isto do apartamento, eventualmente. Não tem?
عليها أن تسامحني لاحتفاظي" "بشقّتي في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

Um fanático que lia os meus livros incendiou o meu apartamento e matou a minha mulher e o meu filho.
مُتعصّب قرأ كتبي، وأضرم النار بشقّتي وقتل زوجتي وإبني،

- No meu apartamento.
بشقّتي