"بشكل أقوى" - Traduction Arabe en Portugais

• com mais força
• um pouco mais

Ela continua a gritar, pedindo-lhe para tocar com mais força mas parece que ele está a tocar com muita força.
إنها تصرخ عليه قائلة أعزف بشكل أقوى ولكن يبدو أنه يعزف بشكل قوي جداً

Tu podes ter sido a primeira a atacar, mas nós atacaremos com mais força.
ربما تكوني ضربتي أولآ، ولكننا سنضرب بشكل أقوى.

Foi atingido com mais força ultimamente?
هل سبق لك التعرض للضرب بشكل أقوى من المعتاد؟

É melhor segurares o taco com um pouco mais de força.
ربما يجب أن تمسك بالمضرب بشكل أقوى أيضاً

A última vez que te vi foi na Igreja. Devias ter rezado um pouco mais.
آخر مرّة رأيتك كان في كنيسة، كان يحري بك الدعاء بشكل أقوى.

Acho que as notícias doeram um pouco mais do que esperava.
الأخبار صدمتني بشكل أقوى مما كنت أتوقع.

Ela gritava tão alto, eu puxava-a cada vez com mais força e ela rasgou-se ao meio.
و كانت تصرخ بصوت عالي و استمريتُ في السحب بشكل أقوى ثم تمزّقَت لنصفين

Sinto o coração dele a começar a encher. Está a bater com mais força.
أستطيع الشعور بقلبه إنه ينبض بشكل أقوى

O que tu precisas é de mostrar quem manda. Discute com mais força.
-لا ، أنت بحاجة لكي تصمد ، تشاجر بشكل أقوى

Acertava-lhe com mais força se a fotografia do Cabo Porter estivesse lá?
هل ستركلها بشكل أقوى لو كانت عليها صورة العريف " كوربرال بورتر " ؟

Batemos com mais força, movimentamo-nos mais depressa, dormimos menos e sobrevivemos durante mais tempo.
"نحن نضرب بشكل أقوى نتحرك بشكل أسرع" "وننام بشكل أقل" "ونعيش فترة أطول"

Esse... vídeo ridículo, faz-me querer ir atrás desse imbecil, ainda com mais força.
الفيديو الغريب يجعلني أريد -أن أسعى خلف هذا بشكل أقوى

Então, talvez me devesses bater com mais força.
إذن ربما يجب أن تصفعني بشكل أقوى

Tens de puxar com mais força.
حسنا، عليك أن تسحبي بشكل أقوى.

Melhorou, mas bate com mais força.
هذا أفضل، ولكن يجب أن تلكمي بشكل أقوى

Livy, podes apertar um pouco mais. Não vou partir.
(ليفي)، يمكنك ضمي بشكل أقوى فلن أنكسر

O sol brilha um pouco mais.
والشمس تشع بشكل أقوى...