"بشكل عاجل" - Traduction Arabe en Portugais

• urgentemente

Devemos entrar urgentemente num circuito de música ao vivo.
وعلينا أن ننتقل بشكل عاجل إلى العروض الموسيقية الحية.

Sem dúvida, mas nem sempre se necessita urgentemente de um elefante.
بلا شك, و لكن ليس غالباً ما يحتاج الفرد إلى فيل بشكل عاجل

Sim, e tenho a certeza que se a Superintendente Colvin não fosse chamada urgentemente, ela tinha desmentido essas afirmações ao vivo.
نعم، وأنا متأكد إن لم تكن حضرة المشرفة مطلوبة بشكل عاجل في مكان آخر فكانت ستفند تلك المزاعم على الهواء مباشرة

Precisamos de saber urgentemente se ele está lá em negócios oficiais.
الذين نعتقد أنهم شديدو الخطورة الان نحن نحتاج بشكل عاجل ان نعرف اذا كان هنا في عمل رسمي

Precisamos de organizações de desenvolvimento, de doadores e de uma instituição de conservação que eleve a ambição deles à escala do investimento urgentemente necessária para concretizar esta visão.
نحتاج إلى وكالات التنمية والجهات المانحة ومؤسسة الحماية لرفع طموحهم إلى حجم الاستثمار المطلوب بشكل عاجل لتحقيق هذه الرؤية.

Preciso urgentemente voltar a ser humano.
أريد أن أعود بشرياً بشكل عاجل

Preciso urgentemente de voltar a ser humano!
أريد أن أعود بشرياً بشكل عاجل

Preciso de falar urgentemente com a Dra. Ravencroft.
أحتاج للتحدث مع الدكتورة (ريفنكروفت) بشكل عاجل.