"بشكل عادي" - Traduction Arabe en Portugais

• Normalmente

Então eu tenho de perguntar algo que Normalmente não perguntaria.
لذا أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألُك شيءَ أنا لا أَسْألَك بشكل عادي.

Normalmente sou eu quem sofre. Hoje tive sorte.
بشكل عادي أنا الوحيد الصارخ في كل يوم مرّة واحدة أنا محظوظ

- Normalmente, sou um homem racional. - Claro que e, Dr. Jackson.
أَنا بشكل عادي رجل عقلاني جداً * بالطبع، دّكتور * جاكسون

Normalmente poderia olhar para qualquer coisa... e dizer exactamente a velocidade que está num parâmetro de 2 km por hora.
بشكل عادي يمكنني أن أنظر إلى أي شيء و أخبرك بالتحديد مدى سرعته

Normalmente, esse tipo de extração de energia é extremamente perigoso, levando à criação de partículas exóticas
بشكل عادي ، هذا النوع من إسترجاع الطاقة خطر جدا ً مما يؤدي إلى خلق جسيمات هائجة في أحد أو كلا الكونين

Preciso que entres no restaurante e peças café, qualquer bebida que Normalmente ias pedir.
أريدك أن تدخلي المطعـم وتطلبيـن كأس قهـوة بشكل عادي

Normalmente ele não joga. Pelo menos, por agora.
إنه لا يلعب بشكل عادي ليس بعد على أي حال

Sem ofende-la, Normalmente ela não teria aquele tipo de atenção.
لكنها لن تحصل على ذلك النوع من الاهتمام بشكل عادي

O sistema de segurança está a funcionar Normalmente.
فكل اجراءات السلامة تعمل بشكل عادي ما معنى هذا إذن؟

Não descobriu nada, foi para o quarto. Está a agir Normalmente.
محال، إنّه في طريقه لغرفتهِ يتصرّفُ بشكل عادي.

O dinheiro que quer é mais do que Normalmente me disponho a emprestar, a menos que, digamos, seja um país médio com a capacidade de aumentar os impostos sob a ameaça de uma força militar.
أن كمية المال الذي تريده أكثر من الذي أقرضه بشكل عادي إلا إذا كنت دولة متوسطة الحجم قادرة على ‎. ‎.

Consigo fazer certas coisas, que Normalmente, não teria forças para as fazer .
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بَعْض الأشياءِ أنا wouldn ' t لَها القوّةُ بشكل عادي ل.

Não precisas de dizer assim. Disse Normalmente.
لا يتوجب عليك قولها بتلك الطريقة - لقد قلتها بشكل عادي -

Apenas relaxe e respire Normalmente.
با إلهي. فقط استرخي وتنفسي بشكل عادي.

Agora anda Normalmente, por favor.
والآن من فضلك تحرّكي بشكل عادي

Normalmente, limitar-me-ia a afastá-lo, só que ele é um elemento muito valioso.
بشكل عادي , i فقط، تَعْرفُ... ضِعْه خارج للرِعاية. لَكنَّه a ثمين جداً قطعة القوة البشريةِ.

Respire Normalmente.
تنفس بشكل عادي واهدأ

- Então age Normalmente.
إذن تصرفي بشكل عادي

Precisamos continuar a agir Normalmente.
يجب علينا أن نواصل بشكل عادي.

-Anda Normalmente, por favor.
-لا، فقط امشي بشكل عادي من فضلك