"بشكل مثالي" - Traduction Arabe en Portugais

• muito bem
• perfeito
• na perfeição
• tão perfeitas
• perfeitamente com
• de forma perfeita
• idealmente
• perfeitamente o
• perfeitamente bem

O lixo está despejado. A cama muito bem feita.
سلة القمامة فارغة و السرير مرتب بشكل مثالي

Quero dizer, está em forma, as unhas muito bem tratadas, mas repara no cabelo dela.
اعني,انها في حالة بدنية جيدة أظافرها مزينة بشكل مثالي

E eu achei que era o epítome perfeito do que então toda a gente pensava que a animação tinha de ser.
وفكرت في أن ذلك قد لخص بشكل مثالي ما اعتقد الجميع أن الرسوم المتحركة يجب أن تكون عليه آنذاك.

Para as mulheres, a vergonha é fazer tudo, fazê-lo perfeito e nunca deixar que as vejam suar.
بالنسبة للنساء، العار يتعلق بفعل كل شيء بشكل مثالي دون أن يلاحظ أحدهم تعرقك.

Ensina-me todas as partes mais subtis e como as executar na perfeição.
كان يعلمني كل التفصيلات الصغيرة، وكيفية تنفيذها بشكل مثالي.

Vocês nem querem saber porque as vossas vidas são todas tão perfeitas!
إنكم لا تبالون حتى لأن حياتكم تسير بشكل مثالي!

Só nos calham missões que coicindem perfeitamente com as nossas habilidades
نحصل فقط على المهمات التي تطابق مهاراتنا بشكل مثالي

Agora, tens um cubo pintado de forma perfeita
والآن لديك مكعب مطلي بشكل مثالي للقيام برحلة مذهلة.

Ena, Stewie, vamos trabalhar muito bem juntos, como o Sherlock Holmes e o Watson.
ستيوي، سنعمل بشكل مثالي مع بعض. مثل شيرلوك هومز وواتسون

E entre nós... sempre nos damos muito bem.
وبين أنفسنا نحن نتوافق بشكل مثالي

Minha estratégia de jogo contigo vai muito bem.
خطّة لعبتي لك يذهب بشكل مثالي.

Acho que estamos muito bem localizados.
أعتقد أننا متمركزون بشكل مثالي

A outra, a veia cava superior. Também um corte perfeito.
والأخرى قطعت الوريد الأجوف العلوي بشكل مثالي أيضا.

Está tudo perfeito. Sobrevivemos ao secundário, herdei uma fortuna.
كل شيء يحصل بشكل مثالي جدا أعني, لقد نجحنا في المدرسة الثانوية، وأنا ورثت ثروة

Tudo deve estar em perfeito equilíbrio, do refletor até às lentes.
كل شيء يجب أن يُوازن بشكل مثالي من العاكس إلى العدسات

Infelizmente, nem sempre funciona na perfeição.
لكن للأسف، لا يعمل جهاز المناعة بشكل مثالي على الدوام.

Nem se importam, pois têm vidas tão perfeitas!
إنكم لا تبالون حتى لأن حياتكم تسير بشكل مثالي!

Parecem combinar perfeitamente com as abrasões e o lado de martelo pode ter sido usado para golpear a mandíbula e a maxila.
تبدو أنها تتوافق بشكل مثالي مع الكدمات ورأس المطرقة .. يمكن استخدامه

Hoje portou-se bem. de forma perfeita, na verdade.
لقد أبليت حسنًا اليوم بشكل مثالي في الحقيقة

O amor é algo que idealmente existe incondicionalmente em qualquer relação entre um pai e um filho.
الحب هو إحساس غير مشروط موجود بشكل مثالي في العلاقة بين الأهل والأبناء.

A aba está bem vascularizada, tem bom enchimento capilar, e cobre perfeitamente o defeito.
السديلة الجلدية تمت توعيتها بشكل جيد، وحجمها جيد، سيغطي العيب بشكل مثالي.

Não, és louca. Estou perfeitamente bem.
كلا, أنتي مجنونة, أنا متقبلة لهذا بشكل مثالي