"بشلل الأطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• pólio
• poliomielite

A 14 e 15 de Agosto, retiraram uma análise de fezes, e a 25 de Agosto, confirmou-se que tinha pólio tipo 1.
يومي 14 و 15 أخذوا عينات من البراز، وبحلول يوم 25 أغسطس، تم تأكيد إصابته بشلل الأطفال من النوع الأول.

Se ele tem andado a transportar pólio durante as últimas 37 semanas,
إذا كان مصاباً بشلل الأطفال خلال الأسابيع الـ 37 الماضية

Quatro crianças da turma apanharam pólio.
أربعة منا في الصف أصبنا بشلل الأطفال.

O meu Pai teve poliomielite em miúdo e ficou com uma das pernas quase paralisada.
لذا قد اصيب أبي بشلل الأطفال وهو صغير وكانت لديه هذه الساق السيئة جدا.

Salvámos a piloto. Tinha poliomielite.
أنقذنا المتسابقة كانت مصابة بشلل الأطفال

Não é uma afirmação de estilo. Tenho a poliomielite.
لايتعلق الأمر بالمظهر أنا مصاب بشلل الأطفال

Havia uma ala de poliomielite para as crianças.
لقد كان هنالك جناح للأطفال المصابين بشلل الأطفال

Nada poderá ajudá-la. Ela tem poliomielite.
لن يساعدها شيء إنها مصابة بشلل الأطفال

Aquele rapaz ruivo, Teddy Collins, da quarta classe, morreu de poliomielite.
"ذلك الفتى الأصهب "تيدي كولنز في الصف الرابع لدي أُصيب بشلل الأطفال

O meu filho tem poliomielite.
إبني مصاب بشلل الأطفال

Aos cinco anos, Mathilde apanhou o vírus da poliomielite.
عندما كانت في الخامسة من العمر أصيبت (ماتيلد) بشلل الأطفال

Ela tem poliomielite.
إنها مصابة بشلل الأطفال

Franklin, o bonzão que teve poliomielite. Certo.
،(و ليس (تيد روزفلت فالأول كان ذاك الوسيم المصاب بشلل الأطفال