| Talvez assim algo de bom aconteça por causa disso. | Open Subtitles | على الأقل تلك الطريقة قد تأتي بشيء جيد |
| Esta é a primeira vez em que eu quis levar algo realmente a sério e fazer algo de bom na minha vida. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الأولى التي حقا يريد أن يأخذ شيئا على محمل الجد والقيام بشيء جيد لحياتي. |
| Dêem-me um dia com a possibilidade de fazer algo de bom por vós. | Open Subtitles | فقط أعطني يومًا مُريح حتى نقوم بشيء جيد لكَ. |
| Esse é uma oportunidade para fazermos alguma coisa boa por nós. | Open Subtitles | هذه فرصة لنقوم بشيء جيد لعائلتنا |
| Talvez seja a tua hipótese de fazer alguma coisa boa. | Open Subtitles | إذن ربما هذه فرصتك لتقوم بشيء جيد |
| Vai para algum lado, sai deste negócio e tenta fazer algo bom. | Open Subtitles | فقط ارحل بعيدا اعتزل هذا العمل وحاول أن تقوم بشيء جيد |
| Você estava a tentar fazer algo de bom, e eu acredito que você se realizou. | Open Subtitles | كنت تحاولين القيام بشيء جيد وأعتقد أنك أنجزته |
| Eu vou pretender que sou a mãe, tu dizes-me algo de bom. | Open Subtitles | سأدعي أنني أمي وأنت تخبرني بشيء جيد |
| Que saia algo de bom desta confusão. | Open Subtitles | ودعنا نخرج بشيء جيد من وراء تلك الفوضى. |
| Diz-me algo de bom, meu. Estás dentro? | Open Subtitles | أخبرني بشيء جيد , هل أنت موافق ؟ |
| "por secretamente terminarem o meu relacionamento e esperarem que tenha a sorte de dar de caras com algo de bom". | Open Subtitles | "لقطعكم علاقاتي سرياً و أملين بأنني محظوظ كفاية بأن اتعثر بشيء جيد". |
| - Vamos pensar em algo de bom, sim? | Open Subtitles | -فلنفطر بشيء جيد موافقون ؟ -موافقة |
| Anda, faz algo de bom, para variar. | Open Subtitles | هيا,قم بشيء جيد لتتغير. |
| Já vai sendo altura de Washington fazer algo de bom para os índios. | Open Subtitles | نعم،حسنا حان الوقت لتقوموا أنتم يا رجال(واشنطن) بشيء جيد للشعب الهندي |
| Por favor, diz-me algo de bom. | Open Subtitles | حسنًا، رجاءً أخبريني بشيء جيد |
| Diga-me alguma coisa boa... | Open Subtitles | أخبرني بشيء جيد |
| seguido de alguma coisa boa? | Open Subtitles | و اتبعها بشيء جيد بعدها ؟ |
| Diz-me alguma coisa boa, querida. | Open Subtitles | أخبريني بشيء جيد دبدوبتي |
| Falo de algo bom, o que precisas de rever e acabo com um comentário positivo. | Open Subtitles | حيث أقول شيء جيد ، ثم أتكلم عن إحتياجاتك للتحسين وأنتهي بشيء جيد أياً كان عليك فعله |
| Foi revigorante, Phillip, sair para a rua e fazer algo bom. | Open Subtitles | لقد كان مثيراً "فيليب الخروج للشوراع و القيام بشيء جيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 