"بشيء مختلف" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa diferente
• algo diferente

Agarrando nas músicas do dia e nas músicas velhas e remisturando-as para torná-las numa coisa diferente.
حيث أنهم يأخذون الأغاني الحديثة والقديمة ويدمجونها معاً للخروج بشيء مختلف

Robin, é de mim, ou estavas a fazer alguma coisa diferente?
روبن هل يتهيأ لي أو أنك كنتي تقومين بشيء مختلف ؟

Sheldon, concordámos em fazer uma coisa diferente esta noite.
شيلدون", لقد اتفقنا ان نقوم بشيء مختلف الليلة"

Mas podes oferecer-lhe algo diferente. Algumas respostas sobre o homem que amou.
،لكن يمكنك تعويضها بشيء مختلف بعض الأجوبة عن الرجل الذي أحبّته

Que disfarça o tom trágico com algo diferente, algo radicalmente diferente.
ليغطي على النبرة المأساوية بشيء آخر، بشيء مختلف جذريا،

- Pensei em tentar alguma coisa diferente hoje.
حسناً، إعتقدت أنني أود القيام بشيء مختلف اليوم.

Tinha esperança de fazer uma coisa diferente esta noite e...
نعم، أتعلم، كنت أتمنى أن أقوم ...بشيء مختلف الليلة، و

Erica, temos a oportunidade de fazer alguma coisa diferente nesta nova sociedade.
إيريكا)، لدينا فرصة للقيام) بشيء مختلف في هذا المجتمع الجديد

Faz alguma coisa diferente de cada vez.
يقوم بشيء مختلف في كل مرة

E eu disse: "Querem saber? Precisamos de fazer algo diferente.
وقلت، هل تعرفون؟ علينا القيام بشيء مختلف.

Instintivamente, os criminologistas procuram o que é evidente, mas este detective fez algo diferente.
يبحثُ محققو مكان الجريمة بديهيًا عما هو ظاهر، لكن قام شرطي التحري هذا بشيء مختلف.

Ele não podia voltar lá, isso obrigou-o a fazer algo diferente.
لا يستطيع العودة الى ذلك الطريق ذلك اجبره على القيام بشيء مختلف

Se queres sobreviver, faz algo diferente. Toca assim.
إن أردت الاستمرار, قم بشيء مختلف قم بمجاراة العصر