"بشيء ممتع" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa divertida
• algo divertido

Podíamos fazer uma coisa divertida, como ir buscar a tal árvore. Fazes isso?
ويتسنى لنا أن نقوم بشيء ممتع مثل العائلة ونعد تلك الشجرة التي تكلمنا عنها

Vamos fazer agora uma coisa divertida.
نحن الآن بصدد القيام بشيء ممتع للغاية

Vamos fazer qualquer coisa divertida esta semana.
دعينا نقوم بشيء ممتع في هذا الاسبوع

Pensei que podíamos sair os três para fazer algo divertido.
كنت أفكّر أن نخرج معاً ونقوم بشيء ممتع اليوم

Para além disso, comprometer-se com uma equipa e fazer algo divertido, pode tornar mais fácil a criação do hábito do exercício regular.
بالإضافة لذلك فإن الالتزام لفريق والقيام بشيء ممتع كفيلان بتسهيل التعود على التمرن بشكل منتظم.

E estava só a tentar fazer algo divertido para ti, e isto vais ser mesmo muito mau para mim.
وقد كنتُ فقط أحاول القيام بشيء ممتع لأجلكِ، وهذا سيسير بنحو سيئ للغاية لي.

- Vou pensar numa coisa divertida.
سأفكر بشيء ممتع لنعمله

Ok, rapazes, vamos terminar com algo divertido.
حسنا, يارفاق, لننهي التصوير بشيء ممتع.

"Foi bom. Agora vamos fazer algo divertido."
"كان هذا ممتعاً، الآن دعنا نقم بشيء ممتع".

- Vão fazer algo divertido no verão?
هل ستقومون بشيء ممتع هذا الصيف ؟

Da próxima vez, vamos fazer algo divertido, talvez possamos arranjar um saltitão ou assim.
في المرة القادمة سنقوم بشيء ممتع مثل الحصول علي عصا بوجو ...أو شيء من هذا القبيل ،أو

Vamos sair daqui. Vamos fazer algo divertido.
لنخرج من هنا، ولنقم بشيء ممتع.