"بشيكاغو" - Traduction Arabe en Portugais

• em Chicago
• de Chicago

Como a história de Alexis Martinez, que nasceu Arthur Martinez nos projetos Harold Ickes em Chicago.
كقصة أليكسس مارتنز؛ المولودة بمشاريع هارولد آيكز بشيكاغو بصفتها آرثر مارتنز.

Depois é a polícia, os jornais e a Mafia em Chicago.
ثم يأتي دور الشرطة والصحف وأولئك المجرمون بشيكاغو

em Chicago, é assim! E é assim que se pega Capone.
هذه هى الوسيلة الخاصة بشيكاغو و بهذه الوسيلة تقضى على كابون

Mas depois de levares a Bíblia do Hotel Drake em Chicago.
بعد أن أخذت الكتاب المقدس من فندق دريك بشيكاغو

Há uns anos, comecei a estudar a determinação nas escolas públicas de Chicago.
قبل بضعة سنوات، بدأت أدرس الجَلَد في المدارس العامة بشيكاغو.

O sonho que tivemos em Chicago de nos tornarmos famosas...
حلمنا عندما كنا بشيكاغو بأن نُصبح مشاهير

E que tal 12 quilómetros a sul dos assaltos? Ele está em Chicago.
ما رأيك بإثنتا عشر ميلاً جنوب المكان الذي سرق فيه البنك انه بشيكاغو

É tipo uma pizza, mas em Chicago.
انها كالبيتزا العادية, لكنها صنعت بشيكاغو

No grande filme de 1980 "O Dueto da Corda" há uma cena em que John Belushi vai visitar Dan Aykroyd no seu apartamento em Chicago, pela primeira vez.
في فلم الثمانينيات الرائع "ذا بلوز برادورز" كان هناك مشهد حيث يزور جون بيلوشي دان أيكرويد في شقته بشيكاغو لأول مرة.

Malkovich sempre se interessou muito pelas artes do palco e foi, ainda em jovem, um dos membros fundadores da famosíssima Steppenwolf Theater Company, em Chicago.
وكشابّ كان أحد الأعضاء المؤسّسين... لشركة مسرح ستيبينولف بشيكاغو المشهور عالميا

Um júri federal acusou hoje, em Detroit, os 13 líderes principais dos Weathermen de conspirarem para detonar bombas em edifícios públicos em Chicago, Detroit, Nova Iorque e Berkeley, Califórnia.
المحكمة الفدرالية العليا بديترويت , قامت اليوم بإتهام القادة الثلاثة عشر بمنظمة ويذر مان بتنظيم تفجيرات في بنايات عامة بشيكاغو, ديترويت , نيويورك بركلي وكاليفورنيا

Duas semanas depois daquelas enfermeiras em Chicago...
بعد إسبوعين فقط من مجزرة الممرضات بشيكاغو...

- Estou em Chicago, puto.
انا حاليا بشيكاغو اللعينة ايها الفتى

Os Altans sabiam do nosso edifício secreto em Chicago.
الـ (آلتان) بطريقة أو باخرى كانوا على علم بما حدث بمنشأتنا السريه بشيكاغو.

É em Chicago, não é?
سيكون بشيكاغو , اليس كذلك؟

Vocês moram em Chicago e nunca viram o programa?
(أوقات طيّبة ؟ ) أهناك عائلة سوداء بشيكاغو لم تشاهد

A nossa primeira experiência disto resultou numa diminuição de 67% em tiroteios e mortes no bairro de West Garfield de Chicago.
أول تجربة لهذا أدت إلى انخفاض نسبة 67 في المائة من حوادث إطلاق النار والقتل في حي غرب غارفيلد بشيكاغو.

Seleccionámo-lo como o Homem Gay do Ano de Chicago.
لقد اخترنا سيادتك لتكون الفتى الشاذ الاول بشيكاغو لهذا العام