Podes adoecer por guardares isto tudo dentro e ficar com um tumor ou qualquer coisa dessas. | Open Subtitles | يمكن أن تمرض اذا احتفظت به بداخلك وتصاب بورم أو بشييء ما |
Não posso fazer milagres, Sr. Vitti. Deixe-me dizer-lhe mais uma coisa. | Open Subtitles | انا لا اصنع معجزات دعني اخبرك بشييء اخر |
Vamos lá esclarecer uma coisa: esta operação vai ser pelo livro. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نأتي بشييء مباشر نحننقومبهذهالعمليةطبقاًللكتاب... |
Deixa-me dizer uma coisa. | Open Subtitles | دعني اخبرك بشييء |
Cromo? Digo-lhe uma coisa. | Open Subtitles | دعني اخبرك بشييء |
- Bem, ontem quando estava a sair de uma limusina Rolls-Royce um louco gritou uma coisa pela janela, que me inspirou a escrever esta canção. | Open Subtitles | بالأمس عند خروجي من السيارة الليموزين الكبيرةالبيضاء... رجل مجنون كان يصيح بشييء ما منالشرفة... مما ألهمني بكتابة هذه الأغنية |
Talvez te possa contar qualquer coisa sobre a Caracolinhos de Ouro? | Open Subtitles | . ربما أخبركم بشييء أخر عن (جولدي لوك) |
Carlo, diz-me uma coisa. | Open Subtitles | اخبرني بشييء |
Sinto alguma coisa. | Open Subtitles | أشعر بشييء ما. |