| Nada como uma bebida gelada num dia quente. Saúde. Saúde. | Open Subtitles | لا يوجد أفضل من إحتساء شراب بارد في يوم ساخن، بصحتكِ. |
| Saúde! Pensei que este almoço fosse uma jogada ousada. | Open Subtitles | بصحتكِ رأيتُ أن الغداء أمام العامة هي حركة جريئة |
| Eu própria sou uma nova mãe, por isso sei como é entusiasmante e esmagador e como é importante proteger a sua Saúde. | Open Subtitles | إنني لتوي امرأة حديثة العهد بالأمومة لذا أعرف كم هي أمور الحمل مثيرة بدرجة كبيرة وكم هذه الأمور هامة من أجل العناية بصحتكِ |
| Eu irei de manhã. Saúde! | Open Subtitles | أنا أيضاً سأذهب اليها في الصباح بصحتكِ |
| Obrigado. Saúde. | Open Subtitles | أشكركِ , بصحتكِ |
| Saúde. | Open Subtitles | بصحتكِ. بصحتكِ. |
| Ok. E escreva querida Fátima, tenha cuidado com a sua Saúde. | Open Subtitles | (حسنٌ، واكتبي هذا، عزيزتي (فاطيما "اعتن جيداً بصحتكِ" |
| - Saúde. - Salud. | Open Subtitles | ـ بصحتك ـ بصحتكِ |
| - Sim. - Saúde. | Open Subtitles | ـ أجل ـ ياللروعة، بصحتكِ |
| - Saúde. - Ainda não terminei. | Open Subtitles | بصحتكِ - لم أنتهي بعد - |
| - Claro. - Está bem, Saúde. | Open Subtitles | بالطبع - حسناً , بصحتكِ - |
| - Claro. Saúde. | Open Subtitles | بالطبع بصحتكِ. |
| Saúde. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} بصحتكِ. |
| - Saúde. | Open Subtitles | ـ بصحتكِ |
| Á sua Saúde, senhora. | Open Subtitles | بصحتكِ سيدتي |
| Saúde. | Open Subtitles | بصحتكِ. |
| - Saúde. | Open Subtitles | - بصحتكِ. |
| - Saúde. | Open Subtitles | - بصحتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 