"بصدره" - Traduction Arabe en Portugais

• no peito
• no tórax

Reese... Se um homem amarra uma bomba no peito, ele acredita que a sua vida não vale nada.
انظري، لو أن شخصًا ما ربط قنبلة بصدره فلابد أنه يعتقد أن حياته لا قيمة لها

Viro-me e lá estava o Gitomer com uma faca no peito.
إستدرت وشاهدت جيتمور على كرسي اللعبة وسكين مغروزة بصدره

Oiço líquido no peito dele. É fraco, mas garanto que está lá.
لقد سمعت صوت سوائل تتحرك بصدره أنها بالداخل , أقسم على ذلك

Ela esfaqueou-o no peito 17 vezes com uma faca, porque o amava.
قامت بطعنه بصدره سبعة عشر مرة بسكينة حادة لانها أحبته

Acho que a bala no peito dele responde a essa pergunta, não?
أظن أن الرصاصة التي بصدره تجيب السؤال، صحيح؟

Provável causa da morte: três tiros no peito.
الأرجح أنّ سبب الوفاة هُو الثلاث رصاصات بصدره.

Tentou matar-me. Pus duas balas no peito dele.
لقد حاول أن يطلق على النيران فوضعت رصاصتين بصدره

Disse que o Connor se estava a tentar matar, recusando-se a colaborar com a Polícia e eles alvejaram-no no peito.
بأن كونر كان يهدد بقتل نفسه ورفض التعاون مع الضباط واصابوه بصدره

E quando virou a cabeça, peguei na broca e enfiei-a no peito dele.
وبلحظة ألتفاته أخذت المثقاب وطعنته بصدره

Acho que não precisamos de ser muito formais, tendo em conta que colocaste duas balas no peito do meu irmão.
أظن أنه لا يجب أن نضع الرسميات بيننا خاصةً بعدما أوردت أخي برصاصتين بصدره

Mas depois ele começou a tocar no peito, e depois começámos a cair.
لكن بعدها، أمسك بصدره قم بدأنا نسقط من السماء

Taser! Oh merda... É claro que lhe estava a tentar acertar no peito, não nas joias da família, mas pronto...
سأصعقك, سأصعقك اللعنة من الواضح, اني كنت احاول ان اطلق بصدره

Vi um membro da tribo, parecido contigo, suspender-se num choupo com ganchos enfiados no peito.
لقد راقبت أحد أفراد القبيلة ، يُشبهك كثيراً كان مُعلقاً من شجرة حور قطنية مع وجود خُطافات لحم بصدره

Agarrou-se ao peito, a TA estava alta, talvez dores no peito.
الطفل أمسك بصدره ضغط الدم كان مرتفعاً.

Homem branco, atingido com um tiro no peito.
جثّة رجل ذكر أثر طلقة نارية بصدره

Meti duas balas no peito do tipo.
أقصد أطلقت عليه رصاصتين مباشرةً بصدره

Então, entra um homem, leva dois tiros no peito, e vai-se embora.
وبعدها دخل ذلك الرجل وتلقى طلقتين رصاصتين بصدره... وغادر

À três semanas atrás, ele foi encontrado num quarto de motel em Three Rivers, Michigan, com dois tiros no peito.
وُجد قبل ثلاثة أسابيع بغرفة نزلٍ . "بمنطقة "ثري ريفرز" بِـ"ميتشجان . أُطلق عليه النّار مرّتان بصدره

Ele estava a lutar contra ele com um tomahawk enterrado no peito.
كان مشغولاً بمقاومته بعدما غرس بصدره فأس "توماهوك".

E depois agarrou no peito, não conseguia respirar, e começou a tremer.
وأمسك بصدره, كأنه لم يستطع التنفس

Eu sabia que não estava no tórax.
علمت أنها لم تكن بصدره