| Estive a olhar para esse vestido a noite toda e com grande dificuldade, resisti a trincá-lo. | Open Subtitles | لقد كنت أنظر إلى لباسك اللعين ذلك طول الليل و بصعوبة كبيرة مسكت نفسي عن نزعه عنك |
| Com grande dificuldade, imagino. | Open Subtitles | بصعوبة كبيرة بحسب ظني |
| Eu juntei dinheiro para o negócio com grandes dificuldades. | Open Subtitles | سنرى لقد جمعت مالاً للتجارة بصعوبة كبيرة |
| "As grandes acções e honráveis são todas empreendidas com grandes dificuldades. | Open Subtitles | "كل الأفعال العظيمة والمشرفة تبدأ بصعوبة كبيرة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 