"بصفتكما" - Traduction Arabe en Portugais

• como

como responsáveis, é esperado que entreguem a papelada do vosso seguro e uma amostra de urina, até amanhã.
بصفتكما طبيبين مداومين عليكما تقديم معاملات التأمين الورقية وعينتي بولكما غدا

A primeira coisa que têm de fazer é criar uma sociedade, para vocês os dois, como proprietários, poderem proteger os vossos interesses.
أول شئ تحتاجون لفعله هو أن تقوما بإنشاء شركة بشكل رسمي بصفتكما مالكيّ الشركة، حتى تستطيعا حماية حقوقكما

Vai fazer-te bem revê-lo... como amigos.
سيكون مفيدًا لك أن تقابلينه بصفتكما صديقين

Fico contente em tê-los como meus convidados.
.أنا جد مسرور أن أستقبلكما بصفتكما ضيفاي

Vão testemunhar um momento na história e sinto-me honrado por ter como convidados tão distintos, os dois principais arquitetos da "Operação Cavalo de Troia".
نحنُ شهود على لحظة في التاريخ و يُشرفني استضافتكم كضيوف لي بصفتكما المصممين الرئيسيين لعملية "حصان طروادة "

Benny e Alice, vão como funcionários de AVAC.
"بني" و"آليس"، ستدخلان بصفتكما من شركة التدفئة والتبريد.

Max e Caroline, como madrinhas da Barbara, você concordam em cuidar bem dela e serem honestas no caso dela engordar?
(ماكس وكارولاين) بصفتكما الأبوان الروحيان لـ(باربرا) هل توافقان على الأعتناء براحتها وتكونا صادقين لو زاد وزنها قليلاً؟