"بصفتي صديقك" - Traduction Arabe en Portugais

• como teu amigo

Bem, como teu amigo chegado, tenho que perguntar.
حسناً، بصفتي صديقك المُقرّب، يجب عليّ سؤالك الآن.

Peço desculpa pela indelicadeza dos meus sócios, mas como teu amigo, imploro-te que consigas o dinheiro dele.
اعتذر لك عن رعونة زميلي ولكن بصفتي صديقك أتوسل إليك أن تعيد إليه أمواله

Mas, aviso-te, Alex como teu amigo que sempre fui o único de verdade nesta triste terra e que te quer salvar de ti próprio!
!"ولكني أحذرك عزيزي "أليكس بصفتي صديقك المخلص وكرجل يحرص على حمايتك من نفسك في هذه المنطقة الموبوئة

Ouve, estou aqui como teu amigo.
إسمعني ... أنا هنا بصفتي صديقك

Estou aqui como teu amigo.
إنّي هنا بصفتي صديقك.

-Estou aqui como teu amigo.
- أنا هنا بصفتي صديقك -

Vou como teu amigo.
بصفتي صديقك

como teu amigo.
بصفتي صديقك.