| Deixa-me adivinhar, dás-me uma bofetada se eu não te disser. | Open Subtitles | دعيني أخمن ستقومين بصفعي إن لم أخبرك |
| O meu pai dá-me uma bofetada de vez em quando. | Open Subtitles | ابي يقوم بصفعي بالعادة... |
| Ele deu-me um murro, tu, um estalo. | Open Subtitles | لقد ضربني وقمتي أنتي بصفعي .. ربما تعادلنا الآن |
| Deu-me um estalo e disse que me matava se voltasse a falar assim. | Open Subtitles | قام بصفعي قال انه سيقتلني اذا نظرت إليه بشكل خاطئ |
| Não acredito que me deste um estalo. | Open Subtitles | لا أصدّق أنك قمتَ بصفعي! هذا مضحك للغاية! |
| Dá-me um estalo bem forte na cara. | Open Subtitles | قومي بصفعي على وجهي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 