"بصفّي" - Traduction Arabe en Portugais

• do meu lado
• minha turma

Convenceu-me que havia ficado aborrecido com o que me aconteceu, que estava do meu lado.
كنت قد أقنعتني أنكَ غضبتَ لما حدث معي وكنتَ بصفّي

Eu sei que não tens motivos para ficar do meu lado em nada, mas agradeço-te mesmo que me tenhas defendido nisto.
أعلم أنه ما من سببٍ يدفعكِ للوقوف بصفّي في أية مسألة، لكنني أقدّر لكِ وقوفكِ بصفّي في هذه.

Só preciso de saber que o homem mais persuasivo e poderoso que já conheci está do meu lado.
كلّ ما أحتاج معرفته{\pos(192,210)} هوّ أنّ الرّجل الأكثر إقناعاً والأكثر سلطة التقيته في حياتي يوجد بصفّي

- Todos da minha turma têm um.
كلّ تلميذ بصفّي يحمل واحداً

Fui o primeiro da minha turma.
لقد كنتُ الأول بصفّي.

És minha mulher. - Estás do meu lado.
إنكِ زوجتي, إنكِ بصفّي - (إنّي بصف (ويتني -

Pensei que estava do meu lado.
ظننتك بصفّي

O tempo está do meu lado.
الوقت بصفّي

É a segunda vez em dois anos que tenho o prazer de ter a Tessa Banner na minha turma.
هذه هي المرّة الثانية خلال عامين سُررت فيها بتواجد (تيسا بانير) بصفّي.