"بصماتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• impressões digitais
• as tuas
• sua impressão digital

Já temos as suas impressões digitais, portanto em breve saberemos quem é.
حسناً , اصبحنا نملك بصماتكِ الآن لذا سنعرف من تكونين قريباً

Tenta não tocar em nada. Não queres deixar as tuas impressões digitais.
حاولي ألاّ تمسكي شيئاً، فأنتِ لن ترغبي بترك بصماتكِ

Agora que tenho as tuas impressões digitais, posso aceder a todos os dados da rede sem ti.
بما أنّ لديّ بصماتكِ الآن، يمكنني الولوج لجميع البيانات من دونك.

Só encontrei as tuas digitais e as da Amanda.
ولم أجد أي بصمات سوى بصماتكِ أنتِ وأماندا

A sua impressão digital é a sua palavra-passe, certo?
بصماتكِ على كلمة المرور، صحيح؟

A sua impressão digital estava na caixa com o coração da Kathryn.
بصماتكِ كانت على الصندوق الذي يحوي قلبَ (كاثرين).

Verificámos as suas impressões digitais na base de dados. Não aparece lá.
بحثنا عنكِ بواسطة بصماتكِ عبر قاعدة البيانات ولم يظهر إسمكِ

Se não o matou, como explica termos encontrado as suas impressões digitais no local?
حسناً ، إذا لم تقتليه ربما يمكنكِ أن تفسّري سبب وجود بصماتكِ في مكان الحادث

Mas as suas impressões digitais estão na máquina.
نظرا لامتياز السرية بين المحامي وموكله لكن بصماتكِ أنتِ أيضاً على آلة التصوير ؟

Isso é interessante, já que as suas impressões digitais estão neste arquivo.
ذلك مثير للسمع، بإعتبار بصماتكِ في جميع أرجاء هذا الملف.

Encontramos as suas impressões digitais no castiçal que foi usado para o matar.
وجدنا بصماتكِ على الشمعدان الذي إستُعمل لضربه حتى الموت.

E as suas impressões digitais estavam no local do crime.
و بصماتكِ موجودة في مسرح الجريمة

Há alguma hipótese de encontrarmos as suas impressões digitais nisto?
-هل توجد فرصة أنّنا سنجد بصماتكِ على هذه؟

as tuas impressões digitais estavam pelo bule todo.
ـ بصماتكِ كانت على كُل الأبريق.

Também encontrámos algumas impressões digitais... na mansão do Ashcroft.
"وقد وجدت بصماتكِ في بيت "أشتونكرافت