"بصمات أصابعك" - Traduction Arabe en Portugais

• as suas impressões digitais
• as suas digitais
• as tuas digitais
• impressões digitais suas
• as tuas impressões digitais
• suas impressões digitais foram
• suas digitais estão
• as impressões digitais
• impressões digitais estavam

as suas impressões digitais foram encontradas na arma, no local do crime.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Pois, a estatueta de vidro coberta com as suas impressões digitais.
هذا صحيح، المنحوت الزجاجي في مخزن الحافلات وإحزري ماذا يا تايلور؟ عليه بصمات أصابعك في جميع أنحاءه

as suas digitais estão na arma do crime.
بصمات أصابعك كانت كلّها على سلاح الجريمة

Sabias que as tuas digitais são únicas no mundo inteiro?
هل علمت بأن بصمات أصابعك تتميز عن باقي العالم ؟

Encontrámos uma estaca de madeira cheia de impressões digitais suas.
وجدنا وتد خشبي عليه بصمات أصابعك في جميع الأنحاء

Obviamente que as tuas impressões digitais estão na evidência por estares na cena do crime.
بالتأكيد بصمات أصابعك تُغلف كل الأدلة من وجودكِ في مسرح الجريمة

A arma que usou para matar o polícia tem as suas impressões digitais.
المسدس الذي قتلت بهِ الشرطي يحتوي على بصمات أصابعك

- Temos as suas impressões digitais, no interior do carro nas janelas, e o seu ADN num preservativo no banco de trás.
يا ألهي لدينا بصمات أصابعك على الجانب الداخلي لنافذة سيارته و حمضك النووي على الواقي الذكري الخاص به في المقعد الخلفي

Tem as suas impressões digitais, lembra-se?
وعليها بصمات أصابعك .. هل تذكر ؟

Temos as suas impressões digitais nas chaves de um carro alugado, nos cintos de segurança.
نحن عندنا بصمات أصابعك على الإيجار a مفاتيح من عربات.

E só funciona com as suas impressões digitais.
وهي تحتاج أيضًا بصمات أصابعك لتعمل

as suas digitais estão em todo o local.
بصمات أصابعك بجميع أنحاء مسرح الجريمة.

Jan, encontrámos as suas digitais nesta caixa, na casa do Chambers.
(جان) وجدنا بصمات أصابعك على هذا الصندوق في منزل (تشامبرس)

O computador diz que as tuas digitais foram usadas há três minutos para abrir uma sala de segurança lá.
حسنًا، الحاسوب يقول أن بصمات أصابعك قد استخدمت منذ ثلاث دقائق لفتح غرفة آمنة هناك

Vou ter de analisar isto, mas a carta vai ter muitas impressões digitais suas.
سأجرب تحليل على هذا، لكن بصمات أصابعك -ستكون عليه كله.

Escreve aqui. Eu não quero as tuas impressões digitais no meu telemóvel
إكتبها على ورقة وحسب، لا أريد بصمات أصابعك على هاتفي

as suas impressões digitais foram encontradas na faca.
- بصمات أصابعك وجدت على السكين.

Pode cortar o cabelo e fazer a barba, mas não muda as impressões digitais.
..يمكنك ان تقصشعركاوتحلقلحيتك. لكنّك لا تستطيع تغيير بصمات أصابعك.

Clark, como é que as suas impressões digitais estavam no interior da janela da Caitlin O'Brien se nunca a conheceu?
كلارك)، كيف وصلت بصمات أصابعك) إلى الجانب الداخلي لنافذة (غرفة نوم (كايتلين أوبراين إن لم يسبق لك مقابلتها؟