"بصمات أصابعه" - Traduction Arabe en Portugais

• impressões digitais
• digitais dele
• as suas digitais
• digital dele
• impressões dele

É possível que alguém não tocando nalguma coisa, possa deixar as suas impressões digitais em alguns objectos?
هل ممكناً لشخص لم يلمس شيئاً دون أن تكون بصمات أصابعه على ذلك الشيء ؟

Isso não explica como pôde gravar as impressões digitais na carne do Jarvis.
هو لا يوضّح كم هو كان قادر على إحتراق بصمات أصابعه إلى لحم أوين جارفيس.

As impressões digitais dele não estavam na arma. As suas estavam.
حسنا، بصمات أصابعه ما كانت على سلاح القتل.

As impressões digitais dele coincidem com as da cena do crime.
بصمات أصابعه مطابقة لتلك التي سحبت من مسرح الجريمة

Como um ladrão que limpa as suas digitais da cena do crime, mas esquece-se de limpar a maçaneta quando sai.
أجل .. أنه مثل لص يقوم بمسح بصمات أصابعه من مسرح الجريمة و من ثم ينسى أن يمسح مقبض الباب عندما يغادر

- Encontrei as suas digitais numa clínica veterinária em Catskills.
وجدتُ بصمات أصابعه في العيادةِ البيطريّة في "كاتسكلز".

Significa que precisamos da digital dele.
يعني بأننا نحتاج الى بصمات أصابعه

O FBI disse que encontrou impressões dele num saco de detonadores com 100% de certeza.
صرح مكتب التحقيقات الفدرالي أنهم عثروا على بصمات أصابعه %على حقيبة متفجرات مع تأكد بنسبة 100

Nem as suas impressões digitais, leituras térmicas, ou registos dentários.
و لا بصمات أصابعه كذلك و لا المسح الحراري الحيوي و لا سجلات الأسنان

Então faz um puzzle com as impressões digitais, achando que não o ligamos aos crimes anteriores.
لذا، هو مندهشة ثانيةً بصمات أصابعه تَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَتفادى جرائمَه السابقةَ.

Já sabe como o Dr. Collier se livrou de todas as impressões digitais?
هل عرفت كيف أن الدّكتور كولير إستطاع إخفاء بصمات أصابعه من كل مكان؟

As impressões digitais correspondem às encontradas na tua cena do crime.
بصمات أصابعه تطابق التي أحضرتيها مسرح الجريمة

Erro número dois... as suas impressões digitais estão por toda a caixa de pizza que ele entregou.
الخطأ الثاني بصمات أصابعه في جميع أنحاء علبة البيتزا التي سلمها

Não há vestígios, nem impressões digitais dele em nada, e agora quando a compra dele corre mal, ele aparece aqui?
بصمات أصابعه لم تكن في أي مكان قريب وعندما فشلت مهمة شراءه، يظهر هنا ؟

Porque as digitais dele estão na cena de um possível homicídio?
لماذا تكون بصمات أصابعه في مسرح جريمة محتمل ؟

as suas digitais estão por toda a parte. Com licença.
عليه بصمات أصابعه ، المعذرة

Encontrámos as suas digitais num par de tesouras, idênticas a um par comprado pela Annie Brawley.
وهي العثور على بصمات أصابعه على مقص تزيين مطابق لمقص ابتاعته (آني براولي)

Precisamos da digital dele, certo?
نحتاج الى بصمات أصابعه