"بصمات الأصابع" - Traduction Arabe en Portugais

• impressões digitais
• impressão digital
• dedos

Talvez deva pedir para analisarem as impressões digitais nela.
ربما يجب علي أخذها لفحص بصمات الأصابع عليها

Eles estavam na cabine ao lado, deve haver algumas impressões digitais.
،كانوا بقرب الباب لابد أن يكون هناك بعض بصمات الأصابع

Um homem pode mentir, mas as suas impressões digitais não mentem!
الرجل يمكن له ان يكذب ولكن بصمات الأصابع لا تكذب

Mas não podemos prendê-lo só com base nas impressões digitais.
لكنّنا لا نستطيع اعتقاله بناءً على بصمات الأصابع فقط

Os sistemas mais modernos foram feitos... para desprezar a impressão digital.
وقد تم بناء معظم النظم الحديثة لتترك وراءها بصمات الأصابع.

Foi feita uma pesquisa, tiradas fotografias e colhidas as impressões digitais do local.
قمنا بالتفتيش و التقطنا الصور و رفعنا بصمات الأصابع

Faltam as amostras de sangue e impressões digitais.
يتحقق الفتيان الآن من فصيلة الدم,و من بصمات الأصابع

Alguns dos Marines mortos, só puderam ser identificados pelas impressões digitais.
بعض جثث جنود مشاة البحرية لم يكن التعرف على هويتها ممكناً ألا عن طريق بصمات الأصابع

Nada mau, uma gaita! Nem as impressões digitais ficam.
لا أتفق معك في هذا,عليك أن تجهد نفسك بجمع الأشلاء لتحصل على بصمات الأصابع

Bem na conta. Até limpam as impressões digitais.
و إذا استُعملت بشكل مناسب فبامكانها ازالة بصمات الأصابع

Veja as impressões digitais, por favor.
ابحث عن بصمات الأصابع لو سمحت أنا أصر على ذلك

Uma garrafa de uísque quebrada, também com impressões digitais.
وزجاجة ويسكى مكسورة, تحمل نفس بصمات الأصابع.

As impressões digitais encontradas na cena do crime e as impressões digitais do sr. Amar são as mesmas.
بصمات الأصابع التي عثر عليها في مسرح الجريمة هي بصمات اصابعه نفسها

- Temos impressões digitais, até uma pegada.
حصلنا على بصمات الأصابع. من المحتمل أثر، حتى.

Assinaturas e impressões digitais no "x"
التوقيعات و بصمات الأصابع عند علامة الـ إكس

Ou porque está uma prostituta na morgue com as suas impressões digitais no corpo?
أو الذي هناك مومس في المشرحة بك بصمات الأصابع في جميع أنحائها؟

Olha, tem scanner de impressões digitais, um sistema de segurança de 20.000 volts, mas nisto tenho especial orgulho:
انظر، يضم أيضاً كشف بصمات الأصابع و نظام حماية قوته 20000 فولط

Identificaram as impressões digitais do falecido, comparando com estas.
منذ أن جاروا بصمات الأصابع على الرجل الميت إلى هذه.

Temos uma impressão digital que te coloca na cena do crime.
لدينا بصمات الأصابع الخاص بك، هذا يضعك في مسرح الجريمه.

Os níveis de D-glicose no tanino são como uma impressão digital.
ومستويات الغلوكوز في حمض التنتاليك يشبه بصمات الأصابع.

Tudo bem, Mac, sabemos que o ADN não é como uma impressão digital.
كل الحق، ماك، أنت وأنا نعرف على حد سواء أن الحمض النووي ليست مثل بصمات الأصابع.

Houve muita gente a apontar o criminoso. Todos os dedos apontam o criminoso! Não o meu dedo!
كان هناك العديد من بصمات الأصابع ولكن الآن كل الأصابع تشير إلى العصابة