"بصمات على" - Traduction Arabe en Portugais

• impressões digitais na
• impressões na
• impressões digitais no
• digital no
• digitais em
• há impressões

Também há algumas impressões digitais na parte de trás do cano.
اه، وهناك أيضا بعض بصمات على الجزء الخلفي من الأنابيب.

Não há impressões digitais na porta e nenhum pó de luvas de látex.
لا توجد بصمات على الباب لا يوجد شئ يستدل عليه

Não há impressões digitais na faca, mas pelo ângulo e localização do ferimento, temos quase a certeza que o assassino é uma mulher, bastante rápida, e muito eficiente, alguém muito bem treinado.
لا توجد بصمات على السكين لكن بالنظر إلى زاوية الجروح وموقعها نجد أن من شبه المؤكد أن القاتل أنثى كما أنه سريع جدًا وماهر لأقصى حد، نتاج تدريب الخبراء

Pensei que não havia impressões na arma do crime.
أعتقدت أنه لا يوجد بصمات على سلاح الجريمة

Não há impressões na arma. Ficou à chuva a noite inteira.
لا توجد بصمات على المسدس انهمر عليه المطر طول الليل

Encontrei impressões digitais no cabo que não são do Qasim.
لقد وجدت بصمات على المقبض التي لا تطابق قاسم

Detective. Não há nenhuma digital no machado.
أيها المحقق لا يوجد بصمات على الفأس إنه نظيف

Impressões digitais em moedas, uma mistura de DNA...
بصمات على القروش ومزيد من الأحماض النووية

Não há impressões. O assassino deve ter usado luvas.
لا بصمات على الجلد فالقاتل كان يرتدى قفازات

Não há impressões digitais na faca, masa cena do crime diz-nos que vamos ter sorte em, praticamente, tudo o resto.
لا بصمات على السكين, لكن مسرح الجريمة يقول بإنه سوف يحالفنا الحظ فقط في أي مكان آخر

Não havia impressões digitais na vítima
لم تكن هنالك بصمات على الضحية.

Bem, se houver impressões digitais na caixa de doces, ou DNA, se ele lambeu o envelope...
اعني, اذا كان هناك اي بصمات على صندوق الشموع, او الحمض النووي اذا لعق المظروف...

Tem de haver impressões digitais na faca.
لابد من وجود بصمات على السكينة

Não há impressões digitais na arma.
ما من بصمات على المسدس

O laboratório encontrou impressões digitais na carteira da vítima.
-وجد المختبر بصمات على محفظة ضحيّتنا

Encontrámos as suas impressões na casa de banho portátil da obra.
وجدنا بصمات على منفذ الفضلات في موقع الإنشاء

A boa notícia é que a impressão na mesa do Carlo, corresponde às impressões na flecha.
الخبر السار هو، ويطبع على طاولة نهاية كارلو تطابق بصمات على السهم.

Não existem impressões na parte de dentro da janela.
ليس هناك بصمات على النافذة الداخلية

Não há impressões digitais no envelope.
لا يوجد بصمات على الظرف انها على وشك الأسقاط

Não há impressões digitais no exterior do auricular, mas consegui impressões parciais da bateria que está lá dentro.
ليس تماماً لم تكُن هُناك بصمات على جهاز التواصل من الخارج لكني تمكنت من سحب بصمات جزئية

Alguma digital no barco?
هل يوجد أى بصمات على القارب؟

Bom, não havia impressões digitais em nenhum dos invólucros de bala da arma do nosso atirador.
حسنٌ ، لم توجد أي بصمات على أغلفة الرصاصات من مسدّس القاتل