Têm mísseis bloqueados! Manobras evasivas. | Open Subtitles | لقد تم أستهدافنا بصواريخ مناورات المراوغة |
Trafica mísseis, artilharia pesada e qualquer coisa em que toque. | Open Subtitles | للتسع سنوآت الأخيرة يتاجر بصواريخ كروز المدفعية الثقيلة، أيًا كان ما بوسعه الحصول عليه |
Conseguiram aceder à nossa rede secreta, à localização de todos os nossos laboratórios, e fizeram-nos explodir com mísseis de longo alcance. | Open Subtitles | لقد تمكنوا من الوصول إلى شبكتنا السرية مواقع جميع مختبراتنا وقاموا بتفجيرها بصواريخ بعيدة المدى |
Os caças assumiram posições tácticas, armados com mísseis aéreos de curto alcance. | Open Subtitles | طياروا المقاتلات قاموا باتخاذ الأوضاع التعبوية تسلحوا بصواريخ - جو .. |
Um Firefox está equipado com mísseis debaixo da fuselagem. | Open Subtitles | الفايرفوكس مجهزة بصواريخ من تحت جسمها |
E quando nos dispararam com mísseis nucleares? | Open Subtitles | عندما أطلقوا النار علينا بصواريخ نووية؟ |
Adams guarda o seu navio com mísseis balísticos intercontinentais. | Open Subtitles | حيث يخزن (آدمز) غواصاته بصواريخ بالستيه عابرة للقارات |
Aeronaves não tripuladas, com mísseis ar-terra. Quando soubermos onde estão, avançamos. | Open Subtitles | الطائرات بدون طيّار مزوّدة بصواريخ جوّ/أرض بمجرد أن نعرف مكانهم، نتحرّك |
A reunificação surge seis dias depois de a única central de dessalinização nuclear remanescente da ilha ter sido destruída por mísseis da Bloc. | Open Subtitles | و حدثت إعادة التوحيد بعد ستة أيام.. من تدمير محطة التحلية النووية الوحيدة في الجزيرة بصواريخ أطلقتها "الجبهة". |
Há três semanas que havia bombardeamentos de mísseis e bombas de meia tonelada mas senti aquele choque em cima de mim. Por isso, pensei: "Está muito perto! | TED | خلال الثلاثة أسابيع الماضية، كان هناك قصف بصواريخ تزن أكثر من نصف طن ولكن هذه المرة، كانت صدمة شعرت بها بداخلي، وقلت لنفسي، "إنه قريب جداً. |
O Rafik está a exigir mísseis Patriot em troca do Marcus. | Open Subtitles | (رفيق) يطالب بصواريخ وطنية الصنع مقابل تسلميه لـ(ماركوس) |
A nave está equipada com mísseis termo báricos. | Open Subtitles | المكوك مُجهز بصواريخ حرارية. |
Deviam começar por acabar com esses idiotas e com os mísseis. | Open Subtitles | من الأفضل لهم التحرك للقبض على هؤلاء المهرّجين (الذين يلعبون بصواريخ (أرض-جو. |