mais alto, ou quando saírem daqui, irão levantar pensões de reforma. | Open Subtitles | بصوت اعلى و الا المره القادمه ستجدون انفسكم تتقاضون معاشات |
Pode falar um pouco mais alto, para todos conseguirem ouvir? | Open Subtitles | هل تتحدثين بصوت اعلى كى يستمع الجميع اليكى ؟ |
mais alto. | Open Subtitles | يريدون ان اتكلم بصوت اعلى الرأس البشرية تحتوي على 365 نقطة علاج |
Queres falar mais alto de modo a que mais algumas pessoas que não conheço oiçam? | Open Subtitles | تريد ان تتكلم بصوت اعلى ربما ناس اكثر لااعرفهم يسمعون |
Se eu estivesse no teu lugar, ficava com o apartamento e arranjava um despertador que tocasse mais alto. | Open Subtitles | لو كنت مكانك, لأحتفظت بالشقة واشتريت منبها بصوت اعلى |
Acho que o teu armário grita muito mais alto que o meu. | Open Subtitles | اعتقد ان خزانتك تتحدث بصوت اعلى من خزانتي |
Não percebe francês? Já lhe pedi que fale mais alto! | Open Subtitles | هل تفهم الفرنسية انا بقولك تحدث بصوت اعلى ! |
Podia repetir... mais alto? | Open Subtitles | هل يمكن ان تردد السؤال بصوت اعلى |
Pode falar um pouco mais alto, senhorita? | Open Subtitles | هل يمكن ان تتحدثي بصوت اعلى يا انسة ؟ |
Vamos! Fala mais alto ao telefone... concentra-te... | Open Subtitles | هيا تحدث على الهاتف بصوت اعلى .. |
Arrotaste durante mais tempo, ele peidou-se mais alto. | Open Subtitles | أنت قذفت أبعد و هو اطلق ريح بصوت اعلى |
Suspira mais alto, ninguém te ouviu. | Open Subtitles | قومي بذلك بصوت اعلى لا احد سمعك |
Fale mais alto por favor. | Open Subtitles | هل تسطتيع ان تتحدث بصوت اعلى |
- Não cremos na rendição! - mais alto! | Open Subtitles | الاستسلام ليس من عقيدتنا - بصوت اعلى - |
Diga de novo... mais alto. | Open Subtitles | اعدها مره اخرى بصوت اعلى |
Diz mais alto. Eu fico! | Open Subtitles | قوليها بصوت اعلى |
É o Tom Cruise. Porque não falas mais alto? | Open Subtitles | هلا تكلمت بصوت اعلى ؟ |
- Não queres falar mais alto, Tommy? | Open Subtitles | تريد ان تتكلم بصوت اعلى - تومي |
- Então, gritamos ainda mais alto, sim? | Open Subtitles | سوف نصرخ بصوت اعلى اتفقنا ؟ |
- Fode-me, Pai Natal. - mais alto. | Open Subtitles | ضاجعني سانتا بصوت اعلى |