"بصوت اعلى" - Traduction Arabe en Portugais

    • mais alto
        
    mais alto, ou quando saírem daqui, irão levantar pensões de reforma. Open Subtitles بصوت اعلى و الا المره القادمه ستجدون انفسكم تتقاضون معاشات
    Pode falar um pouco mais alto, para todos conseguirem ouvir? Open Subtitles هل تتحدثين بصوت اعلى كى يستمع الجميع اليكى ؟
    mais alto. Open Subtitles يريدون ان اتكلم بصوت اعلى الرأس البشرية تحتوي على 365 نقطة علاج
    Queres falar mais alto de modo a que mais algumas pessoas que não conheço oiçam? Open Subtitles تريد ان تتكلم بصوت اعلى ربما ناس اكثر لااعرفهم يسمعون
    Se eu estivesse no teu lugar, ficava com o apartamento e arranjava um despertador que tocasse mais alto. Open Subtitles لو كنت مكانك, لأحتفظت بالشقة واشتريت منبها بصوت اعلى
    Acho que o teu armário grita muito mais alto que o meu. Open Subtitles اعتقد ان خزانتك تتحدث بصوت اعلى من خزانتي
    Não percebe francês? Já lhe pedi que fale mais alto! Open Subtitles هل تفهم الفرنسية انا بقولك تحدث بصوت اعلى !
    Podia repetir... mais alto? Open Subtitles هل يمكن ان تردد السؤال بصوت اعلى
    Pode falar um pouco mais alto, senhorita? Open Subtitles هل يمكن ان تتحدثي بصوت اعلى يا انسة ؟
    Vamos! Fala mais alto ao telefone... concentra-te... Open Subtitles هيا تحدث على الهاتف بصوت اعلى ..
    Arrotaste durante mais tempo, ele peidou-se mais alto. Open Subtitles أنت قذفت أبعد و هو اطلق ريح بصوت اعلى
    Suspira mais alto, ninguém te ouviu. Open Subtitles قومي بذلك بصوت اعلى لا احد سمعك
    Fale mais alto por favor. Open Subtitles هل تسطتيع ان تتحدث بصوت اعلى
    - Não cremos na rendição! - mais alto! Open Subtitles الاستسلام ليس من عقيدتنا - بصوت اعلى -
    Diga de novo... mais alto. Open Subtitles اعدها مره اخرى بصوت اعلى
    Diz mais alto. Eu fico! Open Subtitles قوليها بصوت اعلى
    É o Tom Cruise. Porque não falas mais alto? Open Subtitles هلا تكلمت بصوت اعلى ؟
    - Não queres falar mais alto, Tommy? Open Subtitles تريد ان تتكلم بصوت اعلى - تومي
    - Então, gritamos ainda mais alto, sim? Open Subtitles سوف نصرخ بصوت اعلى اتفقنا ؟
    - Fode-me, Pai Natal. - mais alto. Open Subtitles ضاجعني سانتا بصوت اعلى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus