"بضابط" - Traduction Arabe en Portugais

• oficial
• agente da

Agora se você não se importar.. que ligue ao seu oficial,para poder manda-lo de volta para a prisão
والآن إذا أردت مني الإتصال بضابط تسريحك أستطيع إعادتك للسجن

Tem 30 segundos para sair das instalações da escola, ou chamo o oficial de ligação.
في الحقيقة أمامك أقل من 30 ثانية للخروج من حرم المدرسة وإلا سأتصل بضابط أعرفه معرفة وثيقة

A avó teve uma relação secreta com um oficial alemão durante a guerra.
جدتهُ كانت على علاقة سرية بضابط ألماني أيام الحرب

E o substituto para Governador por um oficial da nossa escolha.
وتغيير الحاكم بضابط نختاره، هذا دقة، وفي متناول الجميع

Se pedirem um aumento, eu ligo ao vosso agente da condicional e voltam para a prisão!
لو طلبت منحة أتصل بضابط تسريحك وأعيدك ألى مكانك

Disseram que manipulaste o sub oficial Meyers para assumir a culpa pelo dispositivo de gravação, e atiraste nele antes dele dizer a verdade.
لقد قالوا أنك تلاعبت بضابط الصف مايرز ليتحمل خطأ جهاز التسجيل,

Tive de tratar de um oficial no porto que não foi amigável.
كان علي الاهتمام بضابط في الميناء لم يكن ودوداً

Especificamente... que foi vista em público com outra oficial... em conduta contrária à de uma oficial.
تحديداً, أنّهُ... تمت رؤيتكِ في مكان عام برفقة ضابط إنثى أخرى في وقت وبطريقة تشير إلى سلوك لا يليق بضابط.

- Deve ser, meu General. Liguem-me ao oficial da nave no Comando Espacial.
صلني بضابط المكوك في قيادة الفضاء

oficial JAG, sim. Drogado, não.
قد يشكون بضابط أمن ولكن مدمن، لا

O que é que isso tem a ver com o meu Sub oficial morto?
ما علاقه هذا بضابط الصف المتوفى خاصتى؟

Mais uma vez, fico feliz por não ser oficial.
مرّة أُخرى أنا مسرور أنّني لست بضابط

Não és nem oficial nem cavalheiro.
أنت ليس بضابط ولا حتى جنتلمان

- Eu vou chamar o oficial de serviço. - Meu filho...
سأتصل بضابط المُراقبة ... بُنيّ

Ok, vou contactar o oficial da condicional.
حسنا، سأتصل بضابط اطلاق سراحه

Dr. Stone, por favor, contate o oficial de Comunicações. A Dra. Noyce está certa.
الطبيب (ستون)، الرجاء الإتصال بضابط الإتصالات

Fazes queixa ao meu oficial de condicional?
هل ستشي بضابط دوريتي ؟

- Chefe! Nós... Achamos o MP3 do Sub oficial no final do cais.
مرحباً، أيها الرئيس وجدنا جهاز ال"إم بي ثري" الخاص بضابط الصف(روباك) عند نهاية حوض السفن

Acho que se encontrou com o Sub oficial Craig depois. - Não.
أعتقد أنك ألتقيت بضابط الصف (كريغ) بعد ذلك.

Tinhas razão. Ele não é agente da Proibição.
لقد كنت محقاً، إنّه ليس بضابط حظر للخمور

Não, não farei nada porque o meu chefe ligou para o meu agente da condicional e ele apanhou-me.
لن أفعل شيئاً , لأن مديري إتصل بضابط تسريحي الذي صرح أنتهاكي سوف أعود للسجن