"بضاعتي" - Traduction Arabe en Portugais

• a minha cena
• minha mercadoria
• minha erva
• meu produto
• minhas coisas
• meu material
• minha carga
• meus produtos

Em troca, uso os aviões deles para transportar a minha cena para lá e para cá.
بالمقابل يسمحون لي بإستعمال طائراتهم لتمرير بضاعتي عبر الحدود

Sem queres ofender, meu, mas não posso estar ao telefone - se estou de olho na minha mercadoria.
لا أقصد إهانة، ولكن لا يمكنني تلقي طلبات الهاتف إن كنتُ أحرس بضاعتي

A minha erva está prestes a desaparecer nas chamas.
بضاعتي على وشك الإحتراق كلياً

- Não me faças perder tempo. Ele é que veio ter comigo. Ofereceu-se para entregar o meu produto na tua fábrica.
هيا، لا تضيع وقتي، لقد آتى إلي وعرض توصيل بضاعتي عبر مصنعك

Quero uma nova maneira de fazer as minhas coisas atravessar a fronteira.
أريد.. طريقة جديدة لتمرير بضاعتي عبر الحدود.

O meu material desapareceu e agora estes tipos querem matar-me.
اذاً بضاعتي اختفت والان هؤلاء الرجال سيقتلوني

Se não for um problema, gostaria de subir a bordo e recuperar a minha carga.
حسن انه ليس بعناء مجرد ان اصعد على متنها واسترجع بضاعتي

-Agora, Peter... quando não compra meus produtos, ou Jacques, quando os compra com um valor mais baixo de meus competidores, está brincando com o meu dinheiro.
-"بيتر"... عندما لا تشتري بضاعتي أو خدماتي, وتحصل عليها بأسعار أرخص لدى منافسي,

Vai haver muita mais gente à tua procura se não recuperares a minha cena.
...سيبحث عنك الكثير من الناس إذا لم تستعيد بضاعتي

Vieram fazer negócio. Vou buscar a minha mercadoria.
انهم هنا للعمل أنا سوف احصل على بضاعتي

Tens a certeza que não queres um bocado da minha mercadoria?
أمتأكد من أنك لا تريد تجربة بضاعتي ؟

Fui levado a melhor pela minha mercadoria de má qualidade.
وقعت بسبب بضاعتي التقليدية

Desculpa, estás a esconder-me a minha erva?
أنا آسفة - - هل تخبأ بضاعتي عني ؟

Referes-te à minha erva?
هل تقصدين بضاعتي ؟

Compro o meu produto a pequenos traficantes.
أحصل على بضاعتي من تجار صغار في الموانئ

No teu ramo, precisam do meu produto como um peixe precisa de água.
في مجال عملك, يحتاج الناس إلى بضاعتي بشدة .

Mas quando lidares comigo traz apenas as minhas coisas. Só as minhas.
لكن عندما تتعاملين معي أحضري بضاعتي فقط

Apenas certifique-se que as minhas coisas ficam em frente ao rancho .
تأكدي فحسب أن بضاعتي تعبر المزرعة.

É muito simples. Ou me dás o meu material ou me dás o meu dinheiro.
الآن الآمر بسيط إما تعطيني بضاعتي أو تعطيني نقودي

Espera mais um pouco. Está a caminho mais do meu material.
انتظر لبعض الوقت بضاعتي ستأتي الى هنا