"بضربي" - Traduction Arabe en Portugais

• bater-me
• bateu-me
• bater
• bateu
• bateste
• espancar-me
• sova
• dar-me
• batesse
• acertou-me

Não sei o que foi. Ele começou a bater-me.
لا توجد أي حجة هذا المدلل بدأ بضربي

Não vais bater-me outra vez?
إنّك لن تقوم بضربي مرة أخرى.. أستفعل ذلك؟

Disse-lhe que ela nunca iria olhar para alguém como ele. Ele ficou muito zangado e depois bateu-me.
أخبرته أنّها لن تنظر إلى شخص مثله فأصابته نوبة غضب ، وقام بضربي

Eu levantei do chão sabendo que ele nunca ia me bater novamente.
لقد وقفت من على الارض لأتأكد انه لن يقوم بضربي مجدداً

As pessoas chamam-me Goob mas hoje toda a gente que me bateu chamou-me "cara de vómito" e "dedos de manteiga" e "hálito de macacos do nariz".
لكن اليوم كل من قاموا بضربي يدعونني بوجه القيء اصبع الزبدة , الرامي الضعيف التافه

Porque me bateste? Cala-te cabrão.
لمذا تستمر بضربي , اللعنه - اخرس يا عاهره -

Há algumas horas atrás, ela ameaçou espancar-me sem piedade.
تعود لما قبل ساعتين، عندما هددت بضربي دون رحمة.

Sabes o que é? A minha mãe adoptiva costumava bater-me muito.
اتعلم، امي بالرضاعة كانت تقوم بضربي كثيرا

Porque é que continuam a bater-me na cabeça?
لماذا أيها الناس تستمرون بضربي على الرأس؟

Começou a atirar-me coisas, a bater-me.
.لانك اغتصبتها لا , لقد رمى اشياء .علي , وقام بضربي

Se eu disser que não vão bater-me e atropelar-me?
طيب , وماذا لو قلت لا ؟ ستقومين بضربي على رأسي و دهسي ؟

e que as pessoas berravam quando desciam acobardei-me e ela bateu-me.
وكيفيصيحونعندماتأتيللأسفل... جبنت. وقامت بضربي.

Nós estávamos a jogar e ele veio e bateu-me porque eu lhe ganhei.
كُنا نلعب لعبة, وهو قام بضربي فقط لأني هزمْتُه!

O nosso pai bêbado bateu-te e depois bateu-me a mim.
أبينا السكير كان يضربك، ثم بضربي أنا.

Lembras-te do ano passado estávamos no ginásio e tropeçaste em mim começaste-me a bater na cara sem razão nehuma, eu comecei a sangrar e toda gente começou a rir e eu comecei a chorar.
تذكر السنة الماضية كنا في الجمنازيوم وأنت تعثّرت فوقي وبدأت بضربي في الوجه بدون أي سبب بدأت أنزف والكل بدأ يضحك

Eu sei que me ia bater, até morrer.
و الشي التالي الذي أدركته هو قيامه بضربي حتى الموت

Ele foi o único que nunca me bateu
كان الوحيد فيكم الذي لم يقوم بضربي أبداً

Tu és aquele barman maluco que me bateu com a garrafa!
أنت ذلك الساقي المجنون الذي قام بضربي بالزجاجة.

Talvez tenhas sido tu que me bateste!
ربما انت من قام بضربي

Pois, não conseguimos, porque um gajo qualquer estava a dar-me uma sova.
حسنٌ لم نستطع الوصول لهناك لأن رجلاً ما قام بضربي

Alguém saca de um tubo de debaixo de um colchão, começa a dar-me com ele na cara... não para me aleijar, apenas para me partir todos os dentes para que o possa brochar a noite toda, e para que não se tenham de preocupar que eu os trinque.
شخص ما يخرج له إنبوب تحت مفرشه ويبدأ بضربي على وجهي .. ليس لضربي وحسب ..

Se uma me batesse, na tua idade, eu levava outra tareia do meu pai.
لو كانت راهبة قامت بضربي وأنا في سنك، فسأذهب للبيت ليعاقبني أبي.

acertou-me no pescoço com a tampa duma pasta de dentes?
هل قمت بضربي في عنقي من خلال غطاء عود اسنان