"بضرر دائم" - Traduction Arabe en Portugais

• permanentes

A natureza invasiva da cirurgia deixou-o com lesões cerebrais permanentes.
لدرجة أن عقله قد أحاطه السواد وكانت الأضرار الناجمة عن الجراحة هي تركه بضرر دائم في المخ

Está a arriscar danos permanentes no seu ombro por causa de um concurso.
أنتِ تخاطرين بضرر دائم لكتفكِ من أجل مسابقة

Podes vir a ter danos permanentes devido ao sol.
كان من الممكن أن تصابى بضرر دائم بسبب الشمس

Ela era bulimica, e tinha extensões no cabelo que lhe provocaram danos permanentes no couro cabeludo.
كانت تُجَوِع نفسها واكنت تعاني من تساقط الشعـر وتسبب بضرر دائم على فروة رأسها

Os tipos chutaram-lhe o suficiente para causar danos permanentes.
أولئك الرجال ركلوا رجولتك بما يكفي ليتسببوا بضرر دائم

Dizer que ela pode ter danos cerebrais permanentes, pode piorar a sua viagem.
يتحدث عن امكانية ان اصابتها بضرر دائم بالدماغ قد يتسبب بكأبة في رحلتها قليلا

Aquela enfermeira no hospital, ela ficou com dados permanentes nos rins.
تلك الممرضة في المستشفى انتهى بها الأمر بضرر دائم في الكلية

E pode haver danos permanentes.
ما زال يمكن ان تكون تسببت بضرر دائم

- Doutor, vai causar danos permanentes...
طبيب, ستقوم بضرر دائم