"بضعةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• umas
• uns

Só faltam 2 noites na época dos lobos. Deixá-lo levar umas ovelhas.
لم تبقَ سوى ليلتان على وقت الذئب، دعوه يأخذ بضعةَ خراف.

Amigos, antes de nos deitarmos gostaria que todos déssemos as mãos por um momento para dizer umas palavras ao Espírito do Oeste.
يا أصدقاء، قبل أن نخلدَ للنوم، أودّ أن نشبكَ أيدينا للحظة. و نقول بضعةَ كلماتٍ لروح الغرب.

Será que lhe podia fazer umas perguntas?
كنتُ أتساءلُ إن كان بإمكاني أن أطرحَ عليكَ بضعةَ أسئلة.

Pessoal, precisamos de parar durante uns dias.
يا قوم، علينا أن نغلق المقرّ بضعةَ أيّام

Se quiser experimentar, só leva uns minutos.
لو أردتِ بأن تجربيه، فسوفَ يستغرقُ ذلك بضعةَ ثوانٍ.

Não fica uns dias em casa com a família?
ألا يسعه البقاء مع عائلته بضعةَ أيّام؟

Pode dizer umas palavras?
هلّا قلتَ بضعةَ كلمات؟

Gostaríamos de fazer-lhe umas perguntas sobre os homicídios desta manhã, dos embaixadores da paz.
{\pos(190,210)}رغبنا طرحَ بضعةَ أسئلةٍ عليكَ عن جرائمِ سفيرِ السلامِ صباحَ اليوم.

Por isso queremos fazer-lhe umas perguntas.
-لهذا نريد أن نطرحَ عليه بضعةَ أسئلة .

Fomos contratados para um trabalho há uns dias, e é tudo.
تمّ توظيفنا للعمل بضعةَ أيّام هذا كلّ شيء. لا أعرف أيّ شيءٍ آخر!

Posso... tirar uns fios do teu cabelo para testes?
أتسمحين أن آخذ بضعةَ شعراتٍ لأفحصها؟