| Oh... nada, general. Só mais uns minutos. | Open Subtitles | أوه، لا شيء يا سيدي فقط، بضعة دقائق أخرى |
| Se te desse mais uns minutos, eras capaz de me dissuadir. | Open Subtitles | اذا اعطيتكِ بضعة دقائق أخرى, فقد تتمكنى فعلاً من إقناعى بعدم فعل ذلك |
| Ouve, vou ter dar mais uns minutos, mas elas devem evacuar. | Open Subtitles | اسمع، سأمهلكم بضعة دقائق أخرى ولكن أخلوا المكان |
| Ela ainda está a reiniciar. mais alguns minutos. | Open Subtitles | لازالت تلف عبر إعادة التشغيل بضعة دقائق أخرى |
| Equipa do Arqueiro, da qual sou membro, belisca-me, preciso de mais alguns minutos para hackear o último firewall. | Open Subtitles | يا فريق السهم، والذي أنا عضو فيه وما زلت لا أصدّق أحتاج بضعة دقائق أخرى لاختراق الجدار الناريّ الأخير. |
| Seu filho e eu achamos que, se viéssemos aqui... conseguiríamos mais alguns minutos consigo. | Open Subtitles | ... لقد ظننا أنا وأبنك أننا لو جئنا لك . سوف نحصل على بضعة دقائق أخرى .. |
| Só mais uns minutos. Ouviste? | Open Subtitles | بضعة دقائق أخرى فحسب |
| Sim, mais uns minutos e deve desinchar. | Open Subtitles | بضعة دقائق أخرى فحسب |
| Apenas mais uns minutos. | Open Subtitles | بضعة دقائق أخرى فحسب |
| Vai demorar mais uns minutos. | Open Subtitles | ستستغرق بضعة دقائق أخرى |
| São só mais uns minutos... | Open Subtitles | فقط بضعة دقائق أخرى. |
| Só mais alguns minutos, Nadine. | Open Subtitles | فقط بضعة دقائق أخرى. |
| Vou esperar mais alguns minutos. | Open Subtitles | سأنتظره بضعة دقائق أخرى |
| Só mais alguns minutos. | Open Subtitles | بضعة دقائق أخرى فقط. |
| É só esperar... mais alguns minutos | Open Subtitles | بضعة دقائق أخرى وحسب. |
| - mais alguns minutos. | Open Subtitles | بضعة دقائق أخرى... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 