"بضعة رجال" - Traduction Arabe en Portugais

• Uns tipos
• alguns homens
• dois tipos

Uns tipos vieram aqui para tomar uma bebida e foi nisto que deu.
بضعة رجال جاءو الى هنا لتناول شراب وهذه هي الطريقة التي اتضح فيما بعد.

Uns tipos que nós conhecemos, libaneses ou uma merda qualquer, desviaram um camião, um semi completo cheio de multivtaminas da centrum.
بضعة رجال نعرفهم لبنانيّين أو ماشابه حوّلوا شاحنة نصف مقطورة كاملة من نبيذ مسكّر

alguns homens estão vendo esses lugares, mas não acho que teremos sorte.
لدي بضعة رجال يتحقّقون من تلك الأماكن ولكن لا أعتقد أن الحظّ سيحالفنا كثيراً

Leva alguns homens ao outro lado da rua e faz uma busca.
خذا بضعة رجال إلى عبر الشارع وألقوا نظرة

Se eu puder descer lá Com mais dois tipos fortes...
إذا تمكنت من النزول لهناك مع ... بضعة رجال أقوياء

São só dois tipos.
فقط بضعة رجال. قطعة من الكعكة.

Uns tipos apareceram na casa dela com armas.
بضعة رجال ظهروا خارج بيتها يحملون الأسلحة

Se me quiserem capturar, vão mandar Uns tipos para me tirar de lá,
إذا كانوا يتطلعوا لقتلي سوف يقوموا بإرسال بضعة رجال ليحاولوا دفعي خارج محيط المنطقة

Uns tipos apareceram-lhes à frente, mas elas afugentaram-nos.
مشى بضعة رجال باتجاههما, لكنهما أخافتاهم.

Procuram alguns homens bons.
هم يَبْحثونَ عن بضعة رجال جيدون.

O maldito homem pensava que alguns homens podiam acabar com a rebelião.
-تباً له، ليؤمن بأن بضعة رجال يمكنهم إنهاء تمرد

Envie alguns homens para aqui, tenho que fechar perímetro em Ituango.
أحتاج إلى بضعة رجال للإحاطة بـ"إيتوانغو"

Isso tudo é só uma conspiração de alguns homens gananciosos.
هذه كُلّ فقط a مؤامرة مِن قِبل بضعة رجال طمّاعون.

Estava a pensar, para esta operação em Fargo, queria escolher alguns homens...
ولهذا السبب كنت أفكر حيال ترتيبات (فارغو) أود أن أنتقي بضعة رجال

Don, só preciso de alguns homens da tua equipa.
(دون)، أحتاجُ إلى بضعة رجال من طاقمك

Assim perguntei a dois tipos que vendiam tigres empalhados à porta de uma mercearia se sabiam como voltar a Ren Mar.
لذا سأت بضعة رجال بيعون النمور المحشوة خارج السوق الصغير إن كانو يعرفون طريق العودة (إلى (رين مار