| Acha que me interessa se passo algumas noites na prisão? | Open Subtitles | تظنين إنني أهتم إذا قضيت بضعة ليالي في السجن؟ |
| Eu tive um sonho assustador à algumas noites atrás, e não o consigo tirar da cabeça. | Open Subtitles | حلمت حلماً مروعاً منذ بضعة ليالي مضت لا أستطيع إخراجه من عقلي |
| algumas noites durante a semana e alguns fins-de-semana. | Open Subtitles | بضعة ليالي في الأسبوع، بعض العطلات الأسبوعية |
| Só passou umas noites na prisão por assalto à mão armada? | Open Subtitles | لقد قضى بضعة ليالي في السجن فقط لقاء سرقة مسلحة |
| Abalroaste o meu carro há umas noites atrás. | Open Subtitles | لقد أزحت سيارتي خارج الطريق قبل بضعة ليالي |
| Então, há algum problema em eu ficar aqui duas noites? | Open Subtitles | أسوف يكون لديكي مشكلة أذا بقيت هنا بضعة ليالي ؟ |
| O teu pai prendeu-me durante algumas noites. | Open Subtitles | و قد جعلني والدكِ أقضي بضعة ليالي في السجن |
| Depois de 2 dias em Charlotte, tive uma semana em Helena, depois algumas noites em Savannah, e um mês inteiro explorando Sydney. | Open Subtitles | بعد aيومين في شارلوت, كان هناك إسبوع في هيلينا, ثمّ بضعة ليالي في السهل العشبي, وشهر كامل في إسْتِكْشاف سيدني. |
| Enfim, respondendo à sua pergunta, ele esteve aqui a jantar há algumas noites. | Open Subtitles | على أية حال، بخصوص استفسارك لقد كان هنا من أجل العشاء قبل بضعة ليالي |
| algumas noites atrás, ele teve um caso de uma noite. | Open Subtitles | أقام علاقة عابرة منذ بضعة ليالي |
| Provavelmente passarei algumas noites lá. | Open Subtitles | من المحتمل سأقضي بضعة .ليالي هُناك |
| Sei que parece da boca para fora, algo que um louco diria, mas conheci uma miúda no site, algumas noites atrás e... | Open Subtitles | أجل, أدرك أن هذا قد يكون شيء سيقوله شخص مجنون, لكن قابلت فتاة على موقعكم منذ بضعة ليالي و... |
| São só algumas noites, David. | Open Subtitles | إنها بضعة ليالي فقط يا (ديفيد) |
| A casa dele está a ser desinfestada. Disse-lhe que podia ficar umas noites. - Olá, Jesse. | Open Subtitles | منزله مقصوف من طرف الحشرات و سمحت له أن يقضي بضعة ليالي |
| O jogo do Mark Trattman foi roubado há umas noites. | Open Subtitles | اذاً، لعبة مارك تروتمان تم السطو عليها قبل بضعة ليالي |
| Não devias tirar umas noites de folga até... | Open Subtitles | ألا تعتقدين بأنه يجب عليكِ أن تأخذي بضعة ليالي إجازة إلى أن... |
| Passei umas noites com o Paul, ele é romântico, fala francês, tu trabalhavas o tempo todo e talvez fosse devido à mística desta cidade. | Open Subtitles | لقد تقاسمت الفراش أنا وبول بضعة ليالي لأنه شخص رومانسي، يتحدث الفرنسية .... |
| Não durmo há duas noites e... | Open Subtitles | لم أنم منذ بضعة ليالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 