"بضعة مئات من" - Traduction Arabe en Portugais

• umas centenas de
• algumas centenas de
• várias centenas de
• umas poucas centenas de

São só umas centenas de palavras, mas pelo lado bom, a foto vai ser maior que a matéria.
إنها فقط بضعة مئات من الكلمات لكن من الجانب المضيء ربما ستكون الصورة أكبر من المقال

Porquê matá-lo por umas centenas de dólares se iam roubar milhares?
لماذا تقتل رجل من أجل بضعة مئات من الدولارات عندما تكون على وشك سرقة بضعة ألاف المئات منها؟

Ficará, na melhor das hipóteses, com umas centenas de bombas nucleares, as que não encontrarmos.
حيث أنه سيترك على الأقل مع بضعة مئات من الأسلحة النووية تلك التي لا نستطيع إيجادها

No início da produção, Mark Deeble viajou para Amboseli, a apenas algumas centenas de quilómetros de Rwenzoris, para filmar a situação dos animais daqui.
في بداية الإنتاج، سافر مارك ديبل إلى أمبوسيلي، مجرد بضعة مئات من الأميال من روينزوريس، لتصوير محنة الحيوانات من هناك،

algumas centenas de dólares.
بضعة مئات من الدولارات رُبَّمَا.

Era um círculo ideal, com várias centenas de metros de diâmetro.
كان دائرياً تقريباً، قطره بضعة مئات من الأمتار

Será melhor... entregar umas poucas centenas de soldados para proteger a área, mesmo sem saber no que isso ajudará?
فهل سيكون من الأفضل... تسليم بضعة مئات من الجنود لحماية المنطقة ونحن لا نعرف يقينا إن كان هذا سيساعد على الإطلاق؟

Só estamos a falar de umas centenas de milhares para começar.
سيدي المحافظ نحن نتحدّث فقط عن بضعة مئات من الآلاف للبدء

Atirou-me umas centenas de dólares e disse-me que ia para a Universidade.
رمى علي بضعة مئات من الدولارات و أخبرني أنه سيذهب الى الجامعة

Nada muito grande, só umas centenas de amigos, máquina de fumo, nitrogénio, café com leite.
الليلة لا شيء كبير، فقط بضعة مئات من الأصدقاء

Paga-se umas centenas de libras e eles despacham-se.
بأمكانك ان تدفع بضعة مئات من جنيات لتجعلهم يسرعون من الأمر

O melhor a fazer para o localizar, é ficar a umas centenas de metros.
هذا أفضل برج يُمكننا تعقبه من خلاله يُبعدنا فقط بضعة مئات من الأقدام

E comparado às dezenas de milhares de dólares de um sistema EEG tradicional, este headset custa apenas umas centenas de dólares.
اما عن تكلفته فعوضا عن بعضة آلاف من الدولارات لأجهزة التخطيط الكهربائي الاعتيادية فسماعة الرأس هذه تكلف بضعة مئات من الدولارات فحسب

Louis. Perdi umas centenas de homens.
خسرت بضعة مئات من الرجال

- umas centenas de milhar.
- بضعة مئات من الدولارات -

A algumas centenas de metros das câmaras de gás ficava uma zona do campo conhecida pelo nome de "Canadá", pois considerava-se que o Canadá era uma terra de grande riqueza-
بضعة مئات من الياردات من غرف الغاز كان منطقة المعسكر "المعروفة بإسم "كندا لأن "كندا" كان يُعتقد بأنها أرض ثروات هائلة

Somos... somos algumas centenas de pessoas... a viver num rochedo no meio do Oceano Ártico.
نحن... نحن بضعة مئات من الأشخاص نحكم بقبضتنا على صخرة

algumas centenas de pesos.
بضعة مئات من البيزو

Agora só temos de passar por várias centenas de polícias até L.A.
علينا الأن فقط المرور من بضعة مئات من الشرطة بيننا و بين لوس أنجلوس

Talvez umas poucas centenas de pessoas.
أجل، ربما بضعة مئات من الأشخاص