"بضعة مرّات" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas vezes
• umas vezes

Ele encontrou-a no hall algumas vezes. Ela deve estar enrascada, não?
أجل، قد قابلها في الردهة بضعة مرّات لابدّ أنّها في ورطة كبيرة، صحيح؟

Podes vir visitar-me algumas vezes por mês.
يمكنك القدوم والزيارة .بضعة مرّات بالشهر

Acho que já viu o Carl aqui algumas vezes.
أعتقد بأنك قابلت كارل هنا بضعة مرّات

- Ele só esteve aqui algumas vezes.
لقد أتى إلى هنا فقط بضعة مرّات

- Já a tinha visto? - Tinha aparecido umas vezes nas duas últimas semanas, o mesmo de sempre, montes de gritos histéricos e depois ia-se embora.
إنها تأتي للمكان بضعة مرّات بالأسبوعين الأخيرين، فعلت المثل

Ele esteve algumas vezes com a polícia de Fresno.
لقد أعتقل بضعة مرّات من قبل شرطة (فريسنو).

Sim, falámos algumas vezes.
أجل، لقد تحدّثنا بضعة مرّات

Eu tentei... algumas vezes.
لقد حاولت ... بضعة مرّات . و ...

- Encontrei-o algumas vezes.
إلتقيتُ به بضعة مرّات

Falámos com ela algumas vezes.
إستجوبتها بضعة مرّات

O Ric morreu, tipo, quatro vezes antes de perder a cabeça, e o Jeremy também já morreu algumas vezes...
(ريك) مات 4 مرّات قبلما يفقد صوابه و(جيرمي) مات بضعة مرّات أيضًا

Encontrei-a algumas vezes.
قابلتها بضعة مرّات. كنت صديق لأبنها (كالفين).

Estive algumas vezes com ele.
قابلتُه بضعة مرّات

Talvez tenha saído com elas, algumas vezes.
ربما تسكعت معهما بضعة مرّات .

Encontrei o Weldon algumas vezes antes.
إلتقيتُ بـ(ويلدون) بضعة مرّات قبل هذا.

- O Blitz. Vamos jogar umas vezes.
"بليتز" ، "بليتز" ، بربّك لنلعب بضعة مرّات