"بضعه ايام" - Traduction Arabe en Portugais

• uns dias
• alguns dias

Então, acordaste ontem em Los Angeles e talvez tivesses uns dias de folga e pensaste:
إذاً صحيت بالامس في لوس آنجلس و لااعرف , اظن بأنك كنت تبحثين عن بضعه ايام للإجازه

Ao tomar essa decisão, é-me pedido que considere mais uns dias de vida para um homem que está no corredor da morte há mais de 12 anos, contra a possibilidade de um novo coração para uma jovem que já foi vitimada pela morte do seu pai.
الان لاتخاذ هذا القرار, انا اسأل لامنح بضعه ايام من الحياه لرجل كان فى حكم الاعدام لاكثر من عشره سنوات

Ele chegou há uns dias, vindo de Quito, Equador.
لقد وصل منذ بضعه ايام في بورتلاند علي متن رحله جويه قادمة من كيتو في الاكوادور

Pus dinheiro na tua mochila. Ligo-te daqui a alguns dias.
وضعت بعض المال في حقيبتك سأحدثك بعد بضعه ايام

Enquanto isso, vocês terão alguns dias livres... para se prepararem para o exame.
اثناء ذلك لديكم ياشباب بضعه ايام للتحضير للأمتحان

Ele é como tu. Não aparece há alguns dias.
انه يحبك هل من الممكن ان تاتى بعد بضعه ايام

"Polícia em Coma", o agente fugitivo Mason Storm que, até há uns dias, passou sete anos em estado de coma.
...الشرطى الهارب ماسون ستورم ... ...والذى كان منذ بضعه ايام مضت فى حاله غيبوبه استمرت لسبع سنوات .

Lembras-te de mim de há uns dias atrás? - Não.
أتتذكرنى منذ بضعه ايام ؟

Mas acabam por voltar uns dias depois.
ولكنهم يعودودن بعد بضعه ايام

Daqui a alguns dias, o meu irmão, militar aposentado... tomará a responsabilidade pela sua educação... em tempo integral.
فى خلال بضعه ايام ، اخى الذى تقاعد من الجيش سوف ينتقل الى هنا لاستلام مسئوليه تعليمه بأستمرار

Que diferença faz se casares alguns dias depois... depois de eu pôr a Waldorf Designs no rumo certo?
ما الفرق الذي يحدثه ذلك اذا تاخرت خطوبتك بضعه ايام 619 00: 26:

Mas quando se vê tudo por outro prisma o teu rádio imaginário deu-me uma razão para continuar, pelo menos por mais alguns dias.
لكن عندما تنظر لها بطريقة مختلفه ...مذياعك الخيالي أعطاني سبب ...للمواصلة بضعه ايام جديده ..

"Nan, querida, que tal alguns dias em Frinton?"
عزيزتى "نان" ، و ماذا عن بضعه ايام لطيفه فى فيرنتون

Comprou um telemóvel novo há alguns dias.
وقد اشترى هاتف جديد منذ بضعه ايام

Irás descobrir em alguns dias.
سوف تعرفين فى بضعه ايام

Ele rejeitou o trabalho há alguns dias.
لقد رفض العرض من بضعه ايام