| Muito bem, então, deixa-me fazer-te umas perguntas. Podes trabalhar às quartas-feiras? | Open Subtitles | حسناً ، دعينى اسألك بضع اسئلة ايمكنكِ العمل يوم الأربعاء؟ |
| Falei com as minhas amigas e têm umas perguntas sobre Paris. | Open Subtitles | إذاً, لقد تحدثت إلى صديقاتي (ولديهم بضع اسئلة عن (باريس |
| Só tenho de lhe fazer umas perguntas sobre a sua namorada. | Open Subtitles | اريد ان أسألك بضع اسئلة عن حبيبتك |
| Espero que não se importe de responder algumas perguntas, Sr. Delgros. | Open Subtitles | ارجو أن لا تمانع بالاجابة على بضع اسئلة يا سيد ديلاغروس |
| Só tens de responder a mais algumas perguntas. | Open Subtitles | عليك الاجابة على بضع اسئلة فحسب |
| Só preciso fazer-lhe umas perguntas sobre o seu marido. | Open Subtitles | يجب ان أسألك بضع اسئلة عن زوجك |
| Tenho umas perguntas sobre uma cliente sua, bonita, Genevieve Mirren-Carter. | Open Subtitles | لدى بضع اسئلة عن عميلة جميلة لديك. |
| Só queremos fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | أردنا أن نسألك بضع اسئلة |
| Ela vai fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | سوف تسألك بضع اسئلة |
| Só temos umas perguntas. Por aqui. | Open Subtitles | فقط لدينا بضع اسئلة. |
| Temos apenas umas perguntas para si, senhor. | Open Subtitles | لدي فقط بضع اسئلة لك , سيدي |
| Importas-te de responder a algumas perguntas? | Open Subtitles | أتمانعين بالاجابة عن بضع اسئلة |
| Vou só fazer-lhe algumas perguntas, enquanto o Detetive Boyle fica, aqui, sentado e continua a acenar-lhe. | Open Subtitles | سأسألك فقط بضع اسئلة الآن والمحقق (بويل) سيجلس هناك فحسب ويستمر بالتلويح لك, كما أعتقد |
| Temos algumas perguntas para ele. | Open Subtitles | لدينا بضع اسئلة له |
| Só precisamos fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | نريد فقط سؤالك بضع اسئلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 