"بضع سنوات في" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns anos

Acabámos a falar sobre os Budas Bamiyan, que, como sabem, foram destruídos há alguns anos no Afeganistão.
ت.د. : وهكذا انتهى بنا في الحديث عن تماثيل بوذا في باميان، الذي، كما تعلمون، دمرت منذ بضع سنوات في أفغانستان.

alguns anos atrás, na era das ideias, as suas teriam sido consideradas, sem dúvida, ideias sublimes.
قبل بضع سنوات في عصر الأفكار أفكارك كانت ستسمى أفكار سامية

Melhor alguns anos antes, do que alguns depois, não?
أفضل بضع سنوات في وقت مبكر جدا , ثم عدد قليل بعد فوات الأوان , جا؟

Esteve alguns anos na divisão, antes de se tornar um negociador de crises.
قضى بضع سنوات في قسمنا قبل العمل بدوام كامل في مفاوضات الأزمة

Ela era uma menina de 10 anos de idade, de Surrey, em Inglaterra em férias com os pais, há alguns anos atrás em Phuket, na Tailândia.
كانت فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات من جامعة ساري، في إنجلترا في إجازة مع والديها قبل بضع سنوات في "فوكيت"، تايلند.

Passei alguns anos na quinta do meu irmão, em Massachusetts.
قضيت بضع سنوات في مزرعة أخي - في ولاية ماساشوستس.

Estive no exército durante alguns anos, Abby.
-لقد قضيت بضع سنوات في الجيش يا (آبي )